おはようございます、三連休、いかがお過ごしでしょうか？
劇団では三連休こそ稽古日和ということで朝からタップリ。
そんな三連休の前夜、金曜日の夜から
レヴェント氏が合流しました。
氏は「レオ＆レオ」組の演出家。
フランスはパリから来日、早速、日本の夏の厳しさで歓迎されました（笑）
それにも負けず、
初日から本格化です。
作品の背景を説明したり。
ある場面を抜き出してオーディションを兼ねたワークショップをしたり。
土曜日は台本を一人芝居のように説明。
4時間かけて読みあげました。
事前に送ってもらった台本は簡単なあらすじ程度で、
今度のが正式な台本。
しかし氏は聾者。我々も聾者。
共通する書き言葉がないので
手話で直接伝えるのが一番！というわけです。
俳優は氏の説明を日本語でメモ取り。
それぞれ個性のある書き方で
コレもまた勉強になりますね！
台本の書き写しと言う意味では。
いやはや、国際手話ってイイですねぇ！
通訳なしで何とか意思疎通です。
ということで、チケットご予約絶賛受付中！