#仕事でのお悩み

いつも読んでいただき

ありがとうございます

じっちちでぇございます

m(_ _)m

 題目の「♯仕事でのお悩み」ですが

以前からブログで記事にしていますが

新年度から私の部署にネパールの青年が

配属されいましてね

簡単な日本語は問題なく話す事が

出来るのですがねぇ

少し難しい言葉を使う時は

英語で話さないといけません

例えば・・・

高圧洗浄機とか

金属探知機とか

遠心分離機とか

学のない私にとっては

それが悩みです・・・

σ(^_^;)

会社側も今回が初めての

外国の方を受け入れるので

現場に丸投げ

困り果てた私は

検索サイトで英単語を調べて

伝えますが・・・

英語ではその単語は普段は使わない

違うって言われます

（ーー；）

検索して違うって・・・

生の英語は難しいですね

そして私が辿り着いたのは

今、流行りの

『チャットgpt』でした♪

会社のPC関連担当者に言って

私のPC💻に取り込んでもらいました

【図で解説】チャットGPTのインストールは？ウェブ版とアプリ版の関係は？利用料も含めて解説

英単語で何種類か候補が出ますが

条件を多く付けて絞って答えを求めると

的確に答えてくれます♪

コレは便利だと思いましてね

少し、形態は違うんですが

スマホにLINE版チャットgpt(無料)入れました

返答には少し時間がかかりますが

質問の仕方によっては

かなり・・・優秀です♪

少し話が逸れましたが

初めての外国人の部下・・・

私の日本語が・・

私の日本語の発音が・・・

確実に、迷子になっています

迷子・・・・

私、カタコトの日本語になっています

私の…日本語…見つけたら…。

帰ってくるように言っておいて下さい（笑）

じっちちさんが・・・困っていますって（笑）

そんな困っている私に

「チャットgpt」が教えてくれたのは

日本語教育教材・アプリ | 外国人技能実習機構

早速明日、会社でテキストを

ぷるんとアウトします🎶

い・い・いやぁ　違うっっ（笑）

違うってっっ

(^◇^;)

ぷるんとアウトしちゃダメ（笑）

プリントアウトします笑笑笑笑

f^_^; 

え〜〜っと

何だっけ？？

ああ〜

そうそう・・・

題目の「＃仕事での悩み」は

日本語が普通に話す事が出来なくなってきた

・・・でお願いします

m(_ _)m