いつも読んでいただき
ありがとうございます
じっちちでぇございます
m(_ _)m
4月を迎え
新年度になりましたが
私の勤める会社も例外なく
異国の地より新入社員が。。。
しかも私の部署に
はい....どうぞ....と託された💦
（ーー；）
えっ？？俺？？
はい。。どうぞって託されても
σ(^_^;)
簡単な日本語は不自由は無しらしいが
読み書きは平仮名カタカナが微妙です
お〜マジか。。。
昨日から
つきっきりでコミュニケーションをとってますが
かなりの確率で私
カタコトの日本語になってます(笑)
（＾ω＾）
他の人から見たら
多分、私....出川哲朗さんの出川英語です
ルー大柴さんみたいになってます確実に(笑)
お釈迦様の生まれた国
ネパールから来られてます
ネパール語？？は「ナマステ」ぐらいしか
分かりません💦
(^◇^;)💦
指示書やら報告書やら
どうする？
ひらがな？
誰が作るの？
俺か？
語彙力の無さが。。。
あっ！
翻訳アプリか？
でも現場には仕事柄
スマホは持ち込めないし
事務所で使用するしかないか。。。
しかし。。
発音が関西訛りなのか？
播州弁訛りなのか？
翻訳されないこと多し
(＞人＜;)
折角、日本語→英語になっても
発音が速すぎて聞き取れない(笑)
(^◇^;)
ドラえもんの「ほんやくコンニャク」が
欲しいところですねぇ♪
ん〜
何とかなるか〜
楽しんでいこぉ〜ぜ、俺！！
╰(*´︶`*)╯♡