B問題のポイントは2点です。
- 選択肢のペアを見極める(Step1)
- 日本語と英語を対にする(Step2)
Step1. 選択肢のペアを見極める
まずは選択肢を見てみます。
- below
- delayed
- emphasize
- explorer
- held
- pioneer
- promote
- toeing
- towing
- under
似たような形の単語、似たような意味の単語のペアを作りましょう。
- below(1) - under(10)
- delayed(2) - held(5)
- emphasize(3) - promote(7)
- explorer(4) - pioneer(6)
- toeing(8) - towing(9)
Step2. 日本語と英語を対にする
5文型を意識しながら「○○は▽▽する」「○○は××である」の小さな塊を見つけ、日本語と英語を対にしてみましょう。
日本の海運会社が、東京の造船所で建造中のLNG燃料フェリーの命名・進水式を行った。
A Japanese shipping company has ( ア ) the naming and launching ceremony for an LNG-fueled ferry ( イ ) construction at a shipbuilder in Tokyo.
つまり、（ア）に入るのは、「行った」に相当する動詞であることが分かります。
ペアの中で動詞となるのはdelayed(2) - held(5)、emphasize(3) - promote(7)のペアですが、「行う」にあたるholdの過去形なので、正解は5となります。
（イ）を見つけるために、残りの単語を日本語と照らし合わせてみましょう。
東京の造船所で建造中のLNG燃料フェリーの
for an LNG-fueled ferry ( イ ) construction at a shipbuilder in Tokyo.
（イ）には、「建造中」にあたる言葉を探せばよいことが分かります。
選択肢で「○○中」にあたる単語はbelow(1) - under(10)のペアですが、under constructionで「建造中」「建築中」という意味があり、belowは「～より下」「以下」といった意味で「○○中」という意味は持たないため、正解は10になります。
次の文章も、「○○は▽▽する」「○○は××である」の小さな塊を見つけてみましょう。
進水時には同じくLNG燃料を使うタグボートが曳航作業を支援した。
A tugboat, also fueled by LNG, assisted with ( ウ ) operations during the launch.
これも、単語の当てはめ作業をしていくと、「曳航（えいこう）作業」にあたる言葉を探せばよいことが分かります。
航空機でいうトーイングにあたるのでそのペアを探せばよいのです。toeing(8) - towing(9)がそうですが、toeは「つま先」という意味（ヒールアンドトゥ、のトゥです。知らんか。。。）なので、正解は9になります。
その会社は、カーボンニュートラル社会の先駆けとして低炭素燃料であるLNGの利用促進に熱心である。
The company is eager to ( エ ) the use of LNG, a low-carbon fuel, as a ( オ )of a carbon-neutral society.
これも「○○は▽▽する」「○○は××である」の小さな塊をに分けていくと、（エ）には「促進」にあたる単語を選べばよいことが分かります。emphasize(3) - promote(7)になり、emphasizeは「強調する」なので、正解は7になります。
（オ）を見つけるために、残りの単語を日本語と照らし合わせてみましょう。
カーボンニュートラル社会の先駆けとして低炭素燃料である
a low-carbon fuel, as a ( オ )of a carbon-neutral society.
「先駆け」にあたる単語が入ることが分かるのではないでしょうか。
explorer(4) - pioneer(6)のペアで、どちらも探求心が高い人を示しますが、explorerは冒険者、pioneerは先駆者なため、正解は6になります。
お疲れさまでした。
Pickup Words and Idioms
- launch：（船を）進水する、（ロケットを）打ち上げる、（会社を）立ち上げる
- tugboat：タグボート（港湾や水路で大型船を誘導・補助する小型の船舶）
- tow：～をけん引する、～をえい航する
- be eager to～：～に熱心である
- under ○○：○○の途中 （under construction：建築中／under observation：観察中 など）
- as：～として、～のように、～と同じように○○（as ○○ as～）
- emphasize：～を強調する