X(旧・ツイッター)に乗っている内容ですが
大阪・淀屋橋~京都・出町柳を結ぶ、京阪電車の駅の発車案内に
何か事故か、天候不良のお知らせ表示の中に「霽霙」の文字が乗っていました。
これは「みぞれ・あられ」とよみます、
たぶんのこの先、「みぞれ・あられ」が降っているので、電車が遅れているか
運休列車が出ているというお知らせではないでしょうか
駅ホームの電光案内で使う漢字と思えない
— Manabu INOUE (@kasobus) December 22, 2023
なかなかお目にかかれない「霽霙」の文字
京阪電車と沿線民の知性に驚嘆なのです pic.twitter.com/iyHRy3P0ZL
それで、やはり「霽霙」とすぐ見て、読める人は少ないでは、ないかと思いまして
下記のようなポストを、入れました
「みぞれ・あられ」ですね
— まいける@北海道滝川市 (@k_maeike) December 22, 2023
いくら漢字があって、PCで変換できても、読めない人のことを考えていませんね
それとも、「読めない人が悪い、勉強不足だ」という事なのでしょうか?
そうしましたら18:44現在 リポスト4件 いいね40件 8,527アクセスとなりました
そんななか
もしかして文字数制限のせいかも
— Nlhlehde (@isumi_nekori_3) December 22, 2023
という意見もありますが、こういった、公共性のある表示物は、無理して漢字にせず
分かりやすい、ひらがな表示すべきだと思いますが、どうでしょうか
それても、やっぱり、きちんとこの漢字を覚えるべきなのでしょうか