久しぶりの北海道方言シリーズ

「こわい」ですけども

仕事が終わった後などに

「あ~こわい」といったら

本州出身の人が

「何が怖いのですか」

と聞いてきたので

「違う違う、北海道では

こわいは、「疲れた」

という意味なんだよ



では、北海道で

「怖い」は

なんて言うのですが

と聞いてきたので

「怖い」は

「おっかない」

というのだよ

という会話をしたことがあります。