Hello!
現在の職場、同僚、上司にはすごく恵まれているな
と思う。
現在の仕事に転職して2年以上が経ち、わからないことばかりで大変だった始めの頃とは違い、今はほぼほぼストレスフリーで過ごしてる
ですが、そんな職場にて、久しぶりにちょっとイラッ
ときた。
ある同僚からあるメールが来た
ただ、そのメールからは一郎に何をして欲しいのか？全く不明というか、、不明瞭
どういうメールだったか
というと、
「チョコレートだよね？300円？あ、エレベーターで行くことって可能だっけ？」
実際のメールの内容とは異なりますが、まさにこんな感じ
チョコレート？
300円？
エレベーターで行く。。。？？
意味不明
。暗号ですか？一体なんの関しての質問なの？
そんなわけで、一つずつこの暗号を解かないといけないんだけど、こういう場合は一気に質問しても絶対上手くいかないので、一つずつメールで聞いていたら、向こうもイライラし始めたようで、
Can't you tell from the system?
システム見たらわかるでしょ？
って返事が来た
は？
なんだそれ。。なんで、あなたのその意味不明な質問を一郎がシステムを駆使して読解しないといけないの。あなたが質問内容をクリアにしてくれたら良いだけの話じゃないの
あまりにイラついたので、長文書いて上司を入れてメール返信してやろうかと思った。けど、とりあえず落ち着いて、
No, I can't tell from the information you provided.
あなたからの情報だけじゃ分からない。
と返信
実際は会社のシステムで色々調べれば、なんとなくどの件に関して話しているのを理解できるかもしれないが、そんなことに無駄な時間を使いたくない
そしたら、明日の遠足の件に関して（実際のメールの内容とは異なります）です。ってメール返ってきた。
初めからそれ言えよ
。。。。。。
おにぎりの具はチョコレートではありません、梅干しです。
参加費は300円ではありません、＄２０です。
遠足なので、エレベーターは使いません、歩いてきます。
と返信
そしたら、一郎がシステムの使い方わからないの、知らなかったの。みたいな意味不明な返事がきたので、無視。一郎もなかなか性格悪い
もしかしたら以前にも愚痴ってるかもしれないけど、
アメリカ人にメールで3つくらい質問したら、始めの１問だけの答えが返ってくる。とか良くある。
「Yes, Thank you」とだけ返ってきて、一体どの質問に答えてるのかさえ分からないことも
文章が長くなると絶対最後まで読まないだろうな？と思うから、わかりやすく箇条書きで質問してもちゃんと返事来ない。
もうそんなことには慣れているので、欲しい返答が来なくても普段はイラっとすることはないんですが、、、
あー今回はほんとうに久しぶりにイラっと来た
