レギュラーのクラスが始まりました。
またもや毎週土曜日早朝はタイ語学習です！
GEN#10は確か18人で始まったかと思います。先々週にLevel１（タイ文字の読み方）が終了。
先週はテストがあり、参加者は２人。
今日からLevel２が始まり、参加者は私を入れて４人（レギュラー２人が欠席だったので、来週は６人ぐらいになるのだと期待）。
少ない印象😅
ま、仕方ないですね💧
タイ文字を読めるようになるのが結構大変なので、挫折する人が多いのです💧
取り敢えず、Comprehensiveクラス（初級）は５回目（と思う）だけあって、結構余裕になってきました。
授業に出てくる基本的な単語はほとんど分かっているので、授業中に必死になってノートを取らなくてもいいし、ついていけないなんてこともない！👍
土曜の早朝をタイ語の授業で始めるって素敵✨
通常の朝は家事と畑でバタバタなんです〜😅
暑いし、汗だくだく。
自己紹介から
授業は自己紹介から始まり、以前とは少しフォーマットが違っているのですが、こんな感じです。
私はいつも職業を「主婦」や「クラフター」で通してたのですけど、ベトナム寺に持って行く野菜を作り始めてから、少し農家になったような気分にもなっていたので、今回は「ガーデナー🥦🫛🥬🍅🍆🌶️」にしてみました。
（先生は「それは職業じゃないよ」っておっしゃっていたけど…）
I work as a gardener for 10 years.
私はガーデナーとして10年働いています。
คนสวน ガーデナー
（またはผู้สวน、ผู้＝人）
ちなみに農家は米を作っている場合は、
ชาวนา
（ชาว＝人々 นา＝田んぼ）
野菜や果物を作っている場合は、
となるそうです。
次は基本構文
自己紹介の後は、基本構文を習いました！
これらの基本構文を習った後は、習ったことを使って、生徒各自が作文、それから聞き取り練習（タイ語→英語、英語→タイ語）でした。
内容はこんな感じ。
＊＊＊ 英→タイ ＊＊＊
Jasman can’t go to the mountain with my friend.
ジャスマンは友達と山へは行けません。
→ จัสมิงไปภูเขากับเพื่อนไม่ได้
＊＊＊ タイ→英 ＊＊＊
จัสมิงชอบร้องเพลงและดูหนัง
→Jasman likes to sing and to watch movies.
ジャスマンは歌うのと映画を見るのが好きです。
＊＊＊ 英→タイ ＊＊＊
Dad cannot go travel with mom.
父は母と旅行に行けません。
→พ่อไปเที่ยวกับแม่ไม่ได้
＊＊＊ タイ→英 ＊＊＊
ผมเคยมีรถสีชมพู
→I used to have a pink car.
私は以前ピンクの車を持っていました。
＊＊＊ 英→タイ ＊＊＊
My niece and nephew like to drink milk with brown sugar.
私の姪と甥はミルクに砂糖を入れて飲むのが好きです。
→ หลานสาวและหลานชายชอบดื่มนมใส่น้ำตาลทรายแดง
上記の例文は私に与えられたもので、先生が訂正して下さった文なのですが、自分で作った文は：
หลานสาวและหลานชายชอบดื่มนมกับน้ำตาล
下線部分が違います。
自作した時には、英文をそのままタイ文にしてしまったので、กับ＝with としてしまったのですが、「〜を入れて」という日本文からの方が意味が合ってます。
ใส่ ＝ 入れる、着る
น้ำตาลทรายแดง ＝黒砂糖
น้ำตาล＝砂糖、สีน้ำตาล＝茶色 なので、น้ำตาลでbrown sugar （黒砂糖）かと思っていましたが、น้ำตาล 砂糖＋ทราย 砂＋แดง 赤 で黒砂糖なんですね。なぜ赤？というのは先生もご存知ないそうです。
こんな感じで、知らないことをぼちぼちとメモりながら、ストレスレスに学習✨
初めてタイ語を習い始めた時のパニック状態を考えると、私も上達しました😅
これが中級クラスになると、またバタバタします。
それにしても、授業内容を説明している過去記事があると簡単に引用できて便利ですね！🫢
Level３の過去記事がないので、書かないと！という気に少しなりました💧
最後にちょっとBL
BLはまたもや香港に戻り（涙・涙・涙）、
『Secret Happened on the Litchi Island』
めっちゃ雰囲気いいです！
＜Traler＞
YouTubeビデオをうまく貼り付けられないので、YouTubeサイトへ飛びます↓↓↓
本編もいいんだけど、番外編が超可愛い！！
タイ＆韓国BLもたまに見ているのですが、あまり覚えていない…のが悲しい。１～２話で挫折しまくっています。いいの、ないかな？
それではまた！
แล้วเจอกัน😀 สวัสดีค่ะ🙏
お元気でお過ごしください🙏