cook and book

日本にいたときに通っていた韓国語学校でのお友達Ｙさんがソウルにいらっしゃったので、

カフェでお茶をしてきました。

行ったところは、いろんな方のｂｌｏｇで紹介されている cook and book 。

yossyさんの su・te・ki Seoul でももっと詳しく、そしてとてもきれいな写真と共にご紹介されてます。

ホンデの人がたくさんいる通りを一つ入った静かな住宅街の中にありました。

中はbookスペースとcookスペースに分かれていて、

私たちが座ったところはcookスペース。

結構広いスペースなのに、テーブルは２つしかなく広々。

ゆっく～りとお話ができました。

こんなかわいい雑貨が飾ってあります。

豆腐チーズケーキとレモネード。

この豆腐チーズケーキが、しっかりとチーズの味がするのに、

決して重くないこってりさ、そして豆腐の味もしっかりあるという絶品でした！

お店の方もとーーーっても優しく感じのいい方で、

ぜーったいまた来ようと思います。

Ｙさんとは、韓国の話、仕事の話、人生の話などなど尽きることなく

色々な話をし、あっという間の２時間でした。

Ｙさんとお会いするといっつも鉢巻をギュッと縛りなおしたような気持ちになって、

「がんばろー」というパワーが湧いてきます。

私がいる間にまたソウルに来てくださいねー、Ｙさん！

保育園２日目

保育園２日目。

保育園へ行くバスの中で

ぼんくん昨日泣いちゃった。

今日は泣かないよ。

という力強いお言葉！

でもやっぱり別れるときは泣いちゃいました

昨日はお昼食べた後までだったので、今日もかなー

じゃあやっぱり（私たちはお迎えに行けないので）義両親がお迎え？

どうなの？と何も決まってないまま保育園を後に。

先生も何も聞かないし。

夫も何も言わないし。

さすが ザ・アバウト（てきとーとも言う）韓国！

学校終わった１時過ぎに義母に電話したら

ぼんは保育園よー。

ハラボジも出かけていないし、私はスミニ（義姉の子）がいるから迎えに行けないのよー。

ぼんエミ（私のこと）が、ぼん迎えに行ってねー。

って。

やっぱりさすがだわ、この ザ・てきとー韓国！

でも私は保育園のお迎えって大好きなので、急ぎ足で保育園へ！

学校から保育園＆実家があるアパートへの近道。（奥に見えるのがアパート）

ソウルで一戸建てってあんまり見ないので、興味津々でキョロキョロしちゃう。

保育園の近くまで来たら、ぼんの きゃははははー という笑い声が！

楽しく遊んでるんだーと嬉しくなる。

ドアを開けたら飛びついてちゅーするぼん

楽しかったけど、やっぱり寂しかったよね。

がんばったね、ぼん。

・今日は少しずつ心を開いてくれたようで、笑顔がたくさん出ましたよ。

・「サランへ、ポッポ」の本を読んだら、始めは恥ずかしがっていたけど、

少ししたら私たちにもしてくれました。

と、先生たちもニコニコ笑顔で報告してくれました。

こういう先生たちの報告や表情って、私けっこう重要視するので、

今のところ保育園はいい感じです。

帰り道、今日の保育園のお話を楽しそうに話してくれたぼん。

この時間が一番癒されます

保育園１日目

今日からぼんの保育園スタート。

おとといぐらいから「新しい保育園行くよ」と話し
ぼんも「いや」とか言わずに、「はーい」という感じ。

朝も「バス乗って行くよー」って言ったら一番にくつはいて楽しそう。

でも、やはり「おかーさんとアッパはバイバイだよ。」と言ったら
バスの中で「やーだ」となり、抱っこ状態。

着いたら「やだやだ」で、離れるときは案の定大泣きだったけど、
日本にいたときもこういうことは何回もあったし、
ずっと泣いているわけでもないから大丈夫、と自分や夫に言い聞かせ保育園を後に。

今日は１時間の予定で、（私も夫もお迎えに行けないので）義母がお迎えに行ったら
「お友達とりんごを食べていて、この様子なら大丈夫そうですよ。」と言われ、
結局お昼まで食べて、義父がお迎えに行き、実家に連れて行ったそう。

私が実家にお昼過ぎに行き、義父に聞いたら
泣かなかったし、お昼も完食、おしっこもトイレでしたそう。

すごいじゃーん！ ぼんぼん！

やっぱり保育園行ってたから慣れるのも早いのかな。

でも明日はやっぱり泣くだろうなー

ところで、保育園から支給されたのがこちら。

通園リュックと、お弁当箱と、連絡帳。

お弁当箱はふたを開けると

こういう銀のやつって軍隊っぽく見えるのって私だけ？

しかも家に持ち帰って洗うんだってー！（弱冠にんにく臭が…）
韓国ではこれが普通だとか。
ちょっとカルチャーショック！

しかもやっぱりキムチ出たって（←ぼん談）

そして、連絡帳。

わからない単語いっぱい

学校でのスギより、こっちのほうが勉強になるかもね。

がんばりまーす

保育園決まりました

８月５日に送った荷物が昨日やっと届いた！

２～３週間って言ってたけど、もうちょっとかかりました。

うちは、日本の家は知人に借りてもらうことになったので、

家具や家電がなく、ダンボール８箱だけです。

８箱で￥４万だったので、それに収まるように梱包しました。

２年後もこの面倒くさい作業があるのか～と、

はやばやと２年後のことに思いを馳せる私。

はやいって

ところで、ぼんの保育園決めました。

前に書いた ところです。

月曜日にもう一度その保育園に義母も一緒に行って（←挨拶したいと言うので）

申し込みをしてきました。

０歳児が２名来ることになって、今のところ計３人だそうです。

同じ年頃のお友達がいたほうがいいと思うけど、

人見知り＆恥ずかしがりやで、韓国語もまだあまりできないぼんには

始めから大勢のところに行くよりは、少ないところで徐々に慣れていったほうがいいよ、と夫。

私もそう思うけど、周りの子の様子を見て色々と吸収していくこともあるから

私は一長一短かな～という感じ。

始めは園長先生が１対１でぼんを見てくれるそうです。

そうそう申し込みに行った日に、ネットで待機申請をしている国公立の認可保育園から

「空いてますが、どうですか。」という連絡がありました。

でも、場所が繁華街の中であまりよくないこと

他の国公立の待機が少なくとも５０人以上いる中で、ここは１４人しかいなかったこと

定員割れをしているような感じがあること、

からお断りをしました。

その際に「いつでもいいので通えるようになったらご連絡お待ちしていますね。」と言われたことなどから

みんな断ってるんじゃないの～？なんて思ってしまいました。

日本でも保育園探しは苦労したけど、最終的にはとってもいい園にめぐり会ったので

ソウルでもやっぱり 縁 かな～と思っています。

通園はさっそく明日から。

ぼん、きっと泣くだろうな

がんばれ！ぼん！！

ぼんの言葉

アクロバットな体勢で寝ているぼん。

腰痛くなんないかな。

そんな最近のぼんのおもしろ言葉。

夜寝るとき必ずチューをするのですが、ある日のこと。

私：おやすみ。ちゅー。

ぼん：ちゅ（←短い）

（冗談で）もうちょっと長くしてよー。

ちゅちゅちゅー

ぼん口をすっと離し、冷めた目で

あんまり長くしないでー。

えー、なんで？

気持ち悪いから！

へ・・・ がーん・・・。

次の日。懲りずに

おやすみ。ちゅー。

ちゅっちゅっ。

これでい？い？

あ・・・は、はい。

次の日。またまた懲りずに

おやすみ。ちゅー。

ぼん即効顔を背け、

もう寝よ！もう寝よ！

え・・・

次の日。またまたまた懲りずに

おやすみ。ちゅー。

今度は、↑を言う前に顔を背け

やーだ！

がーん がーん がーん

こうして親離れをしていくのでしょうか・・・。

また別の日は、私がお化粧をしていたら、

奥さーん、なにしてるんですかー？

『「奥さん」なんて、どこで覚えたんだ？」と思いつつ

お化粧ですよー。

なんでー？

きれいになるためにー。

ぼん踊りながら

むーりむりむりむーりむりー

むーりむりむりむーりむりー

そっかー・・・ムリか・・・

ぼんには生まれたときから、私は日本語、夫は韓国語で話しかけています。

ぼんから出るのはほとんど日本語ですが、夫の韓国語はわかっているようで、

夫が言ったことを日本語で正しく言ったりします。

そんなある日。

今日はどこ行くのー？

夫：パン モッコ バス タゴ スーパー カジャ。（ごはん食べて、バス乗って、スーパー行こう。）

おかーさん、今日はー、ごはん食べてー、バス乗ってー、

でー、汽車汽車しゅっぽしゅっぽしゅっぽっぽ行くってー。

え？汽車の話なんかしてないけど？

電車オタクのぼん、勝手に変えたなー（笑）と思ったら、わかりました！

韓国語で「スーパー」は限りなく「シュポ」に聞こえます。

電車オタクのぼんの頭の中では「シュポ」＝「汽車」と脳内変換されたよう（笑）

夫婦で大爆笑でした。

そして最近ちょっとずつ韓国語が出てくるようになったぼん。

今のお気に入りは 「くすぐったいタオル（要はごわごわしたタオル）」 で、

それを触りながら嬉しそうにニヤニヤしています。

この前は 「イェップダー、イェップダ～」と言いながらニヤニヤとタオルを触り、

「おかーさんもやって！」とリクエスト。

仕方なく 「イェップダー、イェップダー」とタオルをなでる私。

満足そうなぼん。

ところでそれ何？

と聞いたら

ハラボジがぼんくんに言うの。「イェップダー」って。

タオル、きれいねー。かわいいねー。（ニタニタ）

タオルをなでるぼん。

我が子ながら、ちょっと不気味でした

少しずつ韓国語も出るようになって欲しいけど、まわりが「チャードンチャ、チャードンチャ」とか

教えると、頑なに

ちがーう！ くるま！！！

ぼんくんは くるま なの！

と言うぼんです。