あ~やっとテストが終わりました。


今回はきつかった。


最近脳の限界を感じてます。


なんてったって、テスト前の宿題でこんな文を書いてましたから。


제 경험에 비추어 볼때 복수하는 것이야말로 가장 중요한 것이다.


私の経験に照らしてみると、復讐することこそが最も重要なことだ。



すごい怖い女じゃん、これびっくり


복수(ボクス)=復讐 じゃなくて、

복습(ボクスプ)=復習


と書きたかったのよ・・・。


先生もびっくりしただろうな汗


でも、ちゃんとわかってくれて、チェックが入ってました笑


photo:01


もうそれくらい頭が働くなってるってことです。。。あはは…

昨日からソウルは久しぶりの雨でした。

4月の下旬からずーっと暑くて、雨も(本格的には)降らなかったので

すでに夏バテ状態。

雨が降ってちょっと涼しくなって気持ちよかったです。


そんな雨の中、今日は夫の親しいヒョン(年上の友達)の結婚式に行ってきました。

この方、夫のことがとても大好きみたいで、私たちが日本に住んでる時も何回も来たし、

電話も頻繁、会うのも結構頻繁で、夫と私の間では


しつこいお兄さん


と呼んでます苦笑 (失礼よね苦笑ははは・・・)


写真撮るのに気付いて、ピースしてくれたお兄さん。

photo:01


結婚式っていつ行ってもいいものですねハート①

ジーンときちゃいます。



ところで、1週間前に左耳たぶが炎症を起こしてしまって

(恐らく粉瘤 だと思われます。前からしこりみたいのがあったんだけど、

今回はすごく痛くなって、膿が溜まり、ぷくっと腫れてしまいました。)

前も1回なったけど、自然に治ったので今回も治るだろうと思っていたら、

どんどん痛くなってしまい、泣く泣く病院に行ってきました。


ちょっと触れただけでも激痛なので、炎症を抑える抗生剤だけをもらいたかったんだけど、


先生見てみなきゃわかりません!


と言われ、半泣きで治療台へ。。。


消毒してたら(激痛!)膿の袋が破れたみたいで(激痛激痛!)

歯を食いしばって、もう半分泣いてましたね・・・。


病院行く前ぼんに 

あたしおかーさん病院行くのこわいよー。痛いもん・・・。

と言ったら、ぼん

boy大丈夫だよ。ぼんくんとアッパがいるからー。

痛かったら ふー してあげるね。


って言ってくれた言葉を思い出し、心配そうに見ているぼんのためにもがんばらなきゃ!

って思って耐えました涙

(と言うか、止めてもらえなかった、っていうのが正しいかも。)


で、その後、


先生じゃあ、お尻に抗生剤の注射しますから。


と、まさかのお尻へ注射初体験!


韓国ってホントにすぐお尻にブスっ注射だよ。

まさかねー。耳の炎症でお尻に注射とはビックリだ!+


今はこんな感じ。

photo:02


月曜日にまた行くけど、それまではがしちゃいけない、濡らしちゃいけないって。

月曜日までシャンプーできない??


月曜日の状態を見て、よくなってなかったらレーザーしますって。。。

えーレーザーして大丈夫なの?

しかも医師は これは粉瘤じゃないです って言ってたし・・・。


んー、なんかねー、韓国の医者って信用できないんだよね・・・。


月曜日には落ち着いていますように。

1か月前くらいにキョンジュ(日本で言うと奈良みたいなところ)に行ってきました。

その時の写真。


初KTXにわくわくの親子。

photo:02   photo:04


キョンジュ駅

photo:06


世界遺産の仏国寺 (ここで私、韓国建築の屋根に魅かれ、写真撮りまくり。)

photo:07   photo:08

ちょうどお釈迦様の誕生日だったので、↑こんな提灯がいっぱいできれいでした。

でもぼんは建築物や遺跡よりもやっぱり↓に夢中。
photo:09


ところで、忘れないように、最近おもしろかったぼんの名言集。

朝の食事中、夫に

あたし『造作』って韓国語でなんだっけ? ぞうさ・・・ぞうさ・・・조 조...

って言ってたら

boyおかーさん、ぞうさん象 はねー 韓国語で 코끼리(コキリ)っていうんだよ笑顔

象さんはねー コキリ なのー笑顔

もう、かわいっくって かわいくって

そうなんだー。教えてくれてありがとうって言っときました。


こんなかわいい発言があるかと思えば・・・


ある日のこと


boyおかーさん、かわいーねーハート


とまたしても嬉しい発言。

こんなこと言ってくれるの、世界中でぼんしかいないよー。ありがとー。

と思いながら、ちょっと聞いてみた。


あたしなんでかわいーんだろーねー? (←こんな質問許して!)


boyそれはー、



おけしょうしてるからだよー



がーん しょぼん


あたしえ?え?じゃーお化粧してなかったら?


boy(さらりと)かわいくないよ無表情


がーん orz がーん


そんなぁ~・・・



最後に。

大きくなったら何になりたい?って質問をしてみた。そしたら、


boyアッパになるー。


あたしえ~アッパ、でぶちんじゃん。 (こっちに来てから確実に7kgは太った。)


boyじゃー、おかあさん!


あたしお母さんは女の子だから、ぼんはなれないよー。


boyじゃー、ババ!


あたしババも女の子だよ。


boyじゃー、おじちゃん!(私の兄)


あたしえー、おじちゃん髪の毛少ないじゃん。 (ちょっと薄いのです^-^;


boyでもぼんくんがんばれる!

がんばれるから大丈夫!


とのことですよ、おじちゃん!

来月会ったらたくさん遊んであげてね!

今朝起きたら、ぼんの体がなんだか熱い。

熱を測ったら 38.5℃。


よりによって夫は日曜日から出張でいない。(金曜日まで。)


2月以来だから4か月ぶりの発熱。

3月から今のオリニチブに通い始めて、初の欠席だ。


このくらいの熱だったら、病院に連れて行くよりは家にいたほうがいい(と私は思っている)ので

様子を見てたんだけど、熱はどんどん上がり、39.5℃から下がらない。


いつもより食欲もないし、ずーっと横になってるし、元気もない。

明らかにいつもと違うこと、夜になってもっと熱が上がったら大変と思い

夕方小児科に連れて行きました。


喉がすごく真っ赤になってる、と。

(今は全然せきも出てないし、喉も痛がっていないけど。)


これから喉にポツポツできるかもしれない、と。

(なんかの病名を言った気もするんだけど、よくわからなかった汗 録音しておけばよかった。)


薬をもらい、ちょこっとスーパーに寄って帰ってきました。


で、一応シオモニに電話。

(熱が出た時点で電話したら強制的に病院に連れて行かれると思ったので、この時点までしなかった。)


案の定

お義父さんに電話して病院に連れて行ってもらえばよかったのに

と言われる。


そして、

こっちにご飯食べに来なさい。


だの、


(シアボジが)オリニチブ行かないならこっちに遊びに来なさい。


だとか。。。


普通さー、熱が出てたら うちでゆっくり休みなさい って言わないの??????????????

そっちへ行ったらぼんも私も却ってゆっくり休めないっつーの!


こういう風に言うことが簡単に予想できたので、病院行ったあとで電話したのです。


そのすぐ後もシオモニから電話があり

今からお義父さんが、リンゴとアイス買ってそっちに行くから、って。


心配してくれてるのはわかるんだけど、りんごは買ったばかり、今食べたばかりだし

何か食べるとお腹痛いと言うぼんにアイスは止めてほしかったので

丁重にお断りしました。 ←いいですよね?このくらい。


薬を飲んで1時間経ったくらいから、ぼん急に食欲出てきて、いつも以上に食べて

熱も37.9度まで下がりました。安心


韓国の小児用の風邪薬って、解熱剤が入ってることがあってイヤなんだけど、

今回のは入ってないけど、薬がよく効いたのかしら?

それとも熱が下がる時期だったのかな。


どちらにしてもよかったです。


明日には元気になってるといいね。



余談だけど、オリニチブの担任の先生からメールが来て、

交通事故にあって入院したとか・・・。

大丈夫かな、先生。

ぼんも大好きな先生なので、担任の先生がしばらくいなかったらぼん寂しいかも。


それにしても、韓国来てから知り合いが交通事故にあった、って話、3回目だよ。


みなさん、韓国の交通にはくれぐれもお気を付けください。



photo:01


確かにそーなんだけど・・・


ちょっと言いにくくない?


イプク って。


でもちょっとかわいい笑1