新しい命

やっと暖かい日が続くようになったソウルです。
桜も満開で気持ちも暖かくなりますね。

我が家もオットとは離れているけど、暖かい気持ちで過ごしています。

今お腹の中に新しい命が育っています。
初夏に家族が一人増えることになりました。
ただ今妊娠28週（8ヶ月）です

もっと早くブログにも書きたいとは思っていたのですが、ぼんを妊娠中私は19週から出産する36週まで4ヶ月もの間絶対安静の入院をしていました。

お腹の張りが治まらなくて病院に行ったら自宅に戻ることも許されずそのまま入院。

22週でNICUがある総合病院に救急車で母体搬送され、MFICU（母体胎児集中治療室）へ。

22、24、27週には限りなく白に近いグレー判定の高位破水をし、導尿しトイレにも行けず（大のみ車椅子でトイレで）、もちろんシャワーもできず、顔も洗えない、起き上がるのは3度の食事と排便のみ、というまさしく絶対安静の時も数ヶ月経験しました。

27週で高位破水をしてしまった時は、27週から34週は胎児の脳が急成長する時期で、この時に外の世界とつながっていると（破水していると）細菌が羊水の中に入る＝羊水に触れている胎児に影響が出る場合がある、ということで、羊水穿刺をして羊水がきれいか調べるか、何もせずこのまま妊娠を継続するか、帝王切開で産むかの選択をせまられ羊水穿刺をしました。

その結果、羊水はきれいで妊娠を継続することができ、28週からは張りも段々落ち着き、破水反応も見られなくなり36週まで行くことができました。

正期産に1週足りなく早産の域だけど、ぼんは無事に産まれ保育器に入ることもなく私と一緒に退院できました。

なので、28週は私にとって落ち着ける週になった気持ちがあるので、ブログでご報告。

ぼんが成長し、自分も2人兄妹なので漠然と子どもは2人いたらいいなとずっと頭の中にはあったのですが、妊娠したらまた同じような経過をたどるのかもと不安がとても大きく（私の子宮が普通の子宮ではないので、ぼんの主治医には次も恐らく経過は同じでしょうと言われました）、なかなか踏み出せずにいました。

でも、去年の段々涼しくなり始める頃、オットとやっぱりもう1人いたら楽しいよね、という話になりその気持ちが不安を上回り、ぼんがしきりに「赤ちゃん欲しい」というようになった頃、突然新しい命が我が家に来てくれたのでした。

もちろん嬉しかったけど、驚きのほうが大きく、またやはり不安でもありました。

しかし！
ぼんの経緯を踏まえ、今回は初期から慎重に安静にしているため何事もなく、ここまで来ています！

ぼんもいるし、韓国で絶対に入院はしたくなかったので、2月から母に来てもらい家事など全てやってもらって（感謝感謝です！）、外出もほとんどせず、うちでひたすら安静にしています。

普通の妊婦さんみたいに、外出したいなーって思うけどやっぱり不安なんですよね。
実際お腹も張るし。
子宮頸管が短くなったり、子宮口があいてしまったり（ぼんの時の症状）って自覚症状がないから尚更。

だからここまで問題なくおうちで過ごせたことに感謝し、そして今日もこれからも何事もなく過ごせることを願って、絶対に大丈夫と思いながら安静生活を続けて無事に元気な赤ちゃんを産みたいと思っています

今日は3Dに行ってきたけどよく見えなくて、また明日行くことになりました。
赤ちゃんは順調で1.2Kgとのこと。

今日もありがとうね。

息子にダメ出しされる

月曜日は、学校行ってたときのシンガポールの友達が韓国へ来てたので、チキンを食べに行ってきました。
ブロ友でもあり、同じクラスで勉強した日韓カップルのEko씨とも久しぶり

こうやって、学校で出会った年齢も国籍も違う友達と、学校へ行かなくなっても会えるのって大切な時間ですよね

今はFacebookやカカオ、LINEもあるから、韓国で出会った友達とこれからも連絡を取り続けて行きたいなって思います。


それでね、出かける前にぼんに
チキン食べに行ってくるねー
と言ったら、チキン大好きな息子
ぼんくんにも買ってきてね
と言ったの。

持ち帰りできたらね、と言いつつもう夕飯も食べてたから買う気はなかったのよね。

でも家戻ったら早速聞かれちゃった。
おかーさん、チキンは？

あー、持ち帰りのチキンなかったのよー ←ウソ

違うでしょ、おかーさん韓国語できなかったんでしょう

って言われちゃったよー！

まー確かにぼんよりできないけど、
ポジャン ヘジュセヨ
くらい言えるわよ

それから最近JTBCで平日やってる기시꽃（カシッコッ いばらの花）というドラマを毎日見てるんだけど、その가시꽃の発音も20回くらい ブッブー❌ってダメ出しされたしね。
（ぼんは「꽃 ッコッ」を2,3回オットに直されただけで発音できるようになったって言うのに。やっぱり下地が違うんだろうな。）

オリニチプのお友達の정우（ジョンウ）っていうコの名前もダメ出しされまくれ、最後まで⭕もらえなかった

そして、昨日は英語まで
オリニチプで英語の授業があるんだけど、聞いたところによると子供って5,6歳くらいまではその言語の発音をそのまま発音できるらしい。
だからぼんも結構発音がよくて、
apple、fishやこれは簡単でしょっていうgiftに至るまで 私の発音ブッブー❌だって

あ、そうそう가시꽃（カシッコッ）にJenniferっていう人が出て来るんだけど、韓国語だと「ジェニポー」ってなるの。
韓国語ではFの発音がPの発音になっちゃうから。
で、私がジェニファーって言ったら、違うよ！ジェニポー！って言われて、さすがにそれは言い返したけどね

だって変だもん。
プランスとかアプリカとかカペラテとか…

たぶんこれからもっとダメ出しされちゃうのかな

でもそれも言葉の成長ってことで。

このまま日韓両言語が話し続けられるようにサポートしていくのが親の役目だよね。

※備忘録
ぼんの韓国語の影響を受けてると思われる日本語。

・アッパに行ってくるね。（→アッパのところに）

・（わからない言葉 ex)故障）が何？（→故障って何？）

・あげる、くれるの混同。（日本語だけの子供だとこの時期もう混同しないのかな？）

元日本語教師として、やっぱり言葉に目がいっちゃうのでした。

韓国人の味覚に近づいた？

韓国人は大好きだけど、私は え～ と思ってたもの、それはチャメとジャジャンミョン。

チャメは日本ではマクワウリと言うのだそうだけど、見かけたことないなあ。
母の時代にはあったそうだけど。

中はこんな感じ。

オットも含め、韓国人はこのチャメが大好き。
ぼんもよく食べる。

私は「皮の近くのメロンの味じゃん。おいしくなーい」って思ってた。

ところが！
今年初めてチャメを食べたら、なんかおいしく感じたの。
さっぱりして、食後にぴったりって。
しかも、今までは種がイヤで取ってたけど、種があったほうがおいしい。

そして、ジャジャンミョン（ジャージャー麺）。

初めて食べたのは旅行で来た数年前かな。
おいしい、おいしいと聞いてたので、期待して食べたら、え…

それからこっちに住むようになってもジャジャンミョンは避けてたんだけど、先々週、先週とぼんがハラボジとお出かけした帰りに買ってきたの。
ぼんが好きだからね。

で、大量にあったので、食べてみたら…

おいしかった！

チャメといい、ジャジャンミョンと言い、今までおいしいと思わなかったものがおいしいと思うようになったって、韓国暮らしで韓国人の舌に近づいたのかしら？なんて思っちゃった。

あと私が苦手なのが、トッポギとソンジ。

トッポギは、私コチュジャンって苦手で。

あとソンジは、食べれるけど『牛の血を固めたもの』と聞いて食べられなくなった…。

スンデは好きなんだけどね。

この二つもいつかおいしいと思う日が来るのかな～。

あ、もちろんポンテギ（カイコのさなぎ）ポシンタン（わんちゃんの…）は問題外ですけど！

日本と韓国の違い 〜オリニチプで誕生日〜

昨日ぼんがオリニチプから
◯◯の誕生日だったよ
と言って、こんなものをもらってきました。

チョコレートケーキも持ってきて、みんなで食べたんだよ
とも。

日本と韓国の誕生日の決定的な違い、
韓国在住の方ならもちろん知ってることですが、それは

誕生日の人がケーキを買ったり、おごったりする！

日本と正反対

なので、昨日誕生日だったお友達がみんなに配ったみたいです。
（その前日にも他のクラスの子が誕生日だったみたいで、お餅をもらってきました。）

今のオリニチプは誕生日会をやらないので（過去になんかあったのか？）
こうやって誕生日の日に個人で何かを持ってくる人もいれば、もちろん何もしない人もいるんじゃないかな。
（連絡帳とかに何も記入がないので、どのくらいの人がしているのかはわかりませんが。）

この前に行っていたオリニチプは誕生日会があって、ぼんが誕生日のときは先生に

ぼんはケーキを持ってきてくださいね。

と直々に言われたし、他の子の誕生日のときはちっちゃいプレゼントを準備してと言われたよ。
これは毎月あったから結構負担だった。

去年のぼんの誕生日は、義実家のほうでお餅を準備してくれました。
たぶん10~20kgくらいはあったんじゃないかな。

その量にびっくり

どうやって消費したんだろう…
先生方が分けて全園児にわたしてくれたのかなあ…
と、ちょっと余計なことも考えたりして…

何回かブログに書いてるけど、義実家の人は皆教師なので、学校（オリニチプ）や先生へ何かをする、ということに結構気を使ってる気がします。

去年の先生の日（というのが韓国にはあります）には、お義姉さんがケーキを予約してくれ、カーネーションも準備してくれました。

ありがたかったのですが、正直そんなにしなきゃいけないの？とびっくりしたのも確か

今はそういうことをしないでください、と言う学校も多いそうですが昔はすごかったみたい。

オットが言ってたんだけど、義父母が現役だったときは先生の日に持ちきれないほどのプレゼントを持って帰ってきたそうです。

そして、現役教師の義姉。
うちのアパートの前の小学校が勤務先なので、たまに保護者からもらったというお菓子などをうちに持ってきてくれることがあります。

日本の感覚だと ワイロ なんて思ってしまうんだけど…。

ちょっと話がずれちゃったけど。

日本の保育園はお菓子とか持って行ったらいけないと思うんだけど（公立だったら先生も辞退すると思うし）、すっかり今じゃこっちの習慣に慣れちゃった。

でも、自分の誕生日はやっぱり他の人に何か買ってもらいたいけどね

韓国で性犯罪を犯したら

この前こんなお知らせが여성가족부（女性家族部、日本で言ったら省の一つ）から届きました。

ぱっと見たとき、きちんとした写真があるのでどこかのおじさんが何かの長にでもなったお知らせかと思ったら、読んでみたらまーったく違いました。



告知情報書

ソウル市マポ区××洞（町）に住んでいる地域住民の中で青少年がいる世帯及び保育園・幼稚園園長、小中高校校長宛て

題目 告知対象者の身上情報

「児童・青少年の性保護についての法律」第23条の2により以下の告知をする。

氏名
年齢
身長
体重
住民登録住所
実際の居住住所

上記の対象者は2011 年10月、ソウル市マポ区○○洞において16歳未満の女子青少年を強制醜行（追行？추행 ）し、2012年12月14日「児童・青少年の性保護に関する法律」等の違反罪で懲役2年、執行猶予4年、保護者観察、社会奉仕120時間、性暴力治療講義受講40時間、身上情報公開命令及び告知命令4年を宣告された。


未成年者に対するわいせつ罪で捕まった人の情報公開書でした。

住所近いし…

韓国ってこんなのがあるんですね。びっくり。

でも韓国は性犯罪が本当に多いし、こういう性癖って治らないと思うので、私はこういう情報公開は賛成です。

確かアメリカなども性犯罪を犯したものがどこに住んでるかわかるんじゃなかったかな。

日本はこういうことしてませんよね。
人権が…っていう問題があるのかな。
でも私は日本も年々このような犯罪が増えているし、このような制度取り入れたほうがいいのではないかと思います。

今日はちょっとまじめなお話でした。