ボロボロ感が味わいといえなくもw | dAmEmO・・・37才、英語の多読と音読を始めてみました♪

dAmEmO・・・37才、英語の多読と音読を始めてみました♪

成功者の記録ではありませんのでご注意を!のんびりと、見守ってやって下さい・・・どうなることやら(・・;)

先日観た映画「真珠の耳飾りの少女」が良かったので、その原作を購入しました。

17世紀の画家フェルメールの謎に満ちた姿を綴ったフィクション。一枚の絵にこめられた思いと時代背景がわかりやすく描かれ、その絵画の謎を解き明かすミステリー的な感覚も楽しめる作品。

「Girl with A Pearl Earring 」by Tracy Chevalier ●YL(平均):5.2 ●総語数:69,128

アマゾンのマーケットプレイスで海外の古書業者からの初購入!日本の業者だと送料込みでほぼ新品と同じ値段の約1200円。新品にしようか迷ったんだけど、今後のことも考えて挑戦。

本の値段が150円、送料が340円の計約500円

海外からの輸送ってことで到着まで2週間。マーケットプレイスでの苦情に多く上がって、業者の評価を下げる原因になってる。ただし私の購入時には注意書きで示されてたので予定通り。

真空パックっぽいビニール包装で到着。プチプチとかで包まれてないのは個人的に好き。中身はというと、結構くたびれた感じ(笑)

アメリカのTVドラマを見てると、その中で読まれてるペーパーバックがかなりの確立で破れてたり、折れ曲がってたりしてるんだけど、ほんとそのまんま。中にもかなりの書き込みがあって、登場人物の台詞にこめられた気持ちを解釈してあったり、時代背景や専門用語の説明があったりと、かなり面白かった。

たぶん、学校かサークルとかで使ったんだろうなぁーと。

日本語で書き込まれてると、自身での初読み感が阻害されそうだけど、英文だったので簡単に意識外へ。

まだ、途中までしか読んでませんが、内容はかなり面白いです。映画で表現されてる空気感と同じ感覚があって、フェルメールの生きた17世紀のヨーロッパがウエットにかつ繊細な色合いで浮かび上がってきます。

難をいえば・・・映画では分速30語の超スローペースの台詞。(一般150語/分)その感覚に引きずられて、凄くゆっくり読んでしまいます。雨と紅茶が似合う。

実際の作品世界には絵の具以外に、玉葱と肉の香りが漂ってそう。厨房の香り。食欲を刺激されそうですw

Girl With a Pearl Earring: A Novel
Girl With a Pearl Earring: A Novel
おすすめ平均
starsノンフィクションのようなフィクション
stars謎と魅惑の画家の生涯の秘密を浮き彫りにした創造力の傑作
stars素晴らしい恋愛小説
stars異性に対する男女の感覚の違いがわかるかも
starsフリートの思いが切々と伝わる。

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


真珠の耳飾りの少女 通常版 [DVD]
真珠の耳飾りの少女 通常版 [DVD]オリビア・ヘトリード

メディアファクトリー 2005-01-25
売り上げランキング : 4685

おすすめ平均 star
starまさしくスカ・ヨハがモデルだ。
star一瞬一瞬が名画のよう
star心まで描くの?

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


人気ブログランキングへ