"There is a thin line between love and hate."
This was spoken on "Friends" and it may be used well very often.
言葉が違えば、感覚も異なるといわれることもありますが
それ以上に共通項も多いですよね。
そして他の人の感覚を１００％理解することは、不可能にちかいし
結構、自分の感覚もわからない(笑)
I could not still hear the words that they said.
I want to feel their words and feeling.
I hope I understand them more clearly.
いつもこのブログで英文を書くときは
書いた文や単語を
辞書、引いたり
翻訳ソフトにかけたりして
自分なりのチェックをしてたんです
が、今日は一発勝負！！・・・・(^-^;
たぶん、色々まちがってる
--
Your life is wrong!!
とか言われそう(笑)
ご指導よろしくお願いします。
自分でも気づけるようにがんばろー。
- Thin Line Between Love and Hate/The Persuaders/The Persuaders
- ￥1,361
- Amazon.co.jp
- A Thin Line Between Love & Hate: Music From The Motion Picture/Original Soundtrack
- ￥867
- Amazon.co.jp