同じく横浜ダンス学院の有路桃子です。
ロシア語話せるって超珍しいですよね、独学で勉強したそうです。
ロシアに行く際は楓を連れていきたい(笑)
今日は語学の話。
今年こそ、トリプリンガルになる！と意気込んでおります。
今勉強しているのは、イタリア語と英語。
そもそも今まで何度も挫折してきた語学勉強。。
勘で英語を話していますが自信を持ってはお届けしていません。(exBF学習法)
ラテンダンスにはスペイン語！！
ラテンの曲を歌詞理解して踊りたい…とがんばっていた時期がありました。
しかしラテンダンスとは言えども、スペイン語圏に留学をすることはとりあえず今後もなさそう。。
と気づいてからというもの…
使う機会がないと分かればなかなか上達しないもの。
コンペが忙しくなり自然消滅しました。Adios Espanole...
でもスペイン語もイタリア語も、ラテンのイントネーションが情熱的で大好き。
耳が気持ち良いのです。
イタリア語を勉強しようと思ったきっかけは、
☆イタリア文化が好き(毎日パスタを食べます)
☆マッシモ・ジョルジアンニのメンタルトレーニング本に゛新たな言語を学びなさい゛って書いてあった。
素直な私は早速取り組む(笑)この本、素晴らしい。考えさせられます！
☆イタリアのダンサーが好き。音の取り方やファッション、遊び心がシャレオツ。
☆Anna tatangeloというイタリアンシンガーが好き。歌詞を理解して踊りたい。
☆イタリア映画が好き。ソフィアローレンが大好き。
☆いつか住みたい。
そんなところでしょうか。
ってめちゃくちゃイタリアマニアでしたね。
マッシモがなぜ、新たな言語を学ぶことがダンスの上達に役立つと言っているのか、
ちょっとわかったことがあります。
☆イメージ力が養われます。(シチュエーションを想像しながら話すから)
☆自分の好きな言語を習得するとイタリアンダンサーのようにオシャレでスタイリッシュに踊れるような気になります。
躍りの視野が広がります。
☆未来の自分に向けてコツコツやることはダンスと似ていて、ダンスの左脳バージョン。
普段身体動かすばかりなので、たまには左脳も使って心身のバランスがとれます。
しかし、動詞の活用、女性名詞／男性名詞、複数／単数…あまりの多さに気が遠くなりまして、イタリア語始めて３ヶ月の山場に突入です。
頑張れ自分。
英語のレッスンは、外人コーチのレッスン内容をより深く理解するためなんですが(自分の想いを伝えられないのがもどかしい)、
こちらはベテランのネイティブEnglish teacherがマシンガンのように英語で話しかけて来るので強制的に話させられます。
しかし２h英語漬けだと本当に頭痛してきます。
圧倒されずに返すという訓練は日本にいながら度胸すら学べます。
が、レッスンの最後はフリーズしてること多々(゜_゜)
ベテラン先生に関心させられるのは、"反復の鬼"
最後に、先日笑えるほどのクド～い内容の例文があったので参考までに。こんな内容の英文で鍛えられてます。
タイトルは"BAD HABIT "(悪い習慣)
Mary「ついに私、悪い癖を辞めれたの！」
Suzan「あら、あなたどんな悪い癖を辞められたの？」
Mary「隣の家に悪さをする癖を辞めれたのよ」
Suzan「凄いじゃない！隣の家に悪さをする癖辞めれたなんて。今までに、隣の家に悪さをする癖辞めようとしたことあるの？」
Mary「もちろんよ。何度も隣の家に悪さをする癖辞めようとしたわ。」
Suzan「今回こそ隣の家に悪さをする癖辞めれたらいいわね」
Suzan「それを願うわ。」
"It"で済ませられるものを全て連打して言うトレーニング、舌が狂いそうで、たまに発狂します。
躍りのレッスンはもちろんのこと＋アルファの語学やピラティスなど多方面からのアプローチは、
自分の心も身体も癒して活力を与えてくれる、私にとってかけがえのない時間です。
未来の自分のために一歩づつ☆トリプリンガルな自分をイメージして☆
…まずは活用を覚えます(●д●)
さてお次は、知的ビューティ☆宮嶋ダンススクールの上村ミホ先生にバトンタッチ！！
みぽ先生よろしくお願いします。
【管理人からのお願い！】
(↑イタリア語、話せる人、クリック！）