されど言葉遊び

少々言葉遊び。

なぜ「日本維新の会」としたのだろう。
「明治維新」にあやかったのか。
たぶん、渦中に人である、
幕末の志士たちは「明治維新」なんて言葉は使わなかっただろう。
もちろん、明治なんてまだ出来てないのだから、当たり前だが、
「それでも」ということだ。
過去を振り返った出来事としての呼び名である。

そこには、すでに渦中にいた主体者たちはいない。
私には「日本維新」の名称からはそんな感を受ける。
もし、自分たちが主体としての自覚を、そこに表わそうとするならば、
「維新日本」ということにならんだろうか。
「おかしな日本語だ」と感じる人もいるかもしれないが、
音読して読んでみるとどうだろう。
「日本維新」と「維新日本」、どちらの語感に意志が感られるか。

されど言葉遊び。