英語リトミック伊藤浩子 -14ページ目

英語リトミック伊藤浩子 -14ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

09Apr
- 東西のお花見事情
  さて、今回はごく手近なところで、お花見に行ってきました。近くの大きな霊園なのですが、春には、桜がきれいという評判なので、のんびり散歩がてら、見に行きましたら、まぁ、ね。開花のタイミングとしては、1週間前がベストだったんでしょうけど、今回は、緑がのぞき始めてる中、桜吹雪を楽しむ、いいお日和でした。で、帰りにもんじゃとお好み焼きを食べ、ほんと、夢見てるんじゃないか、というくらい、嬉しい心地でした。だって、こんな楽しみ方、アメリカじゃ絶対できないから。でも、思い起こせば、ワシントンDCの桜も、きれいだったんですよー。これが、ジェファーソンメモリアルの近くの風景で、これは、独立記念塔をバックに、これは、国会議事堂ですね。この時期は、アメリカ最大規模の桜まつりが行われ、日本大使もお出ましになり、パレードや出店や、様々なパフォーマンス、記念式典が目白押しで、日米のチェリーブロッソムクィーンも、選出され。思えば、私もコーラスの仲間達と、この時期、街中で、ホテルで、そしてケネディーセンターで（！）歌を歌ったり、ボランティアもしたり、楽しかったなぁ^^あと、スタンダードな楽しみ方としては、何といっても、お花見で。だけどね（遠い目）あちらでは、日本的な花見の楽しみ方は、ふつう無いんですよ。みんなで、一斉にシートを敷いて、飲めや歌えや、おいしい物をつまんでの、老若男女・昼夜問わない桜の楽しみ方、というのは。そもそも、アメリカでは、公園をはじめ、キャンプ場、映画館などでのアルコールは、厳しく禁じられてるので、ほろ酔いで桜を楽しむ、なんてこと、できませんでね（ま、私は下戸なんで関係ないけど）。で、私がDCに花見に行った時は、その他大勢の花見客と、ただひたすらザッザと、土埃を上げながら歩いて見て回って、それで疲れて、終了！みたいな感じで、まぁきれいな桜を、大量に見たは見たんですけど、正直この疲れは何だろう？と思いながら、帰途についたのを、覚えています。これはちょっと、混みすぎ映像で、もっと余裕のある、花見ではあるのですが、こんなふうに、アホみたいに（失礼）桜の下を歩き回って、その間、せかせか追い立てられるように、写真を撮りながら、ハイ花見です、という形が、あちらではふつーだったりします。これが、市内にある大学のキャンパス内だったりすると、芝生の上に敷物を敷いて、日光浴の体裁で、桜を楽しんでる人達もいるんですが、あちらの人達って、地べたにシートを敷いて、そこに座って何かを見物したり、飲食する、ということに、抵抗を感じてることが、多いようで。一説には、そういう体が乞食みたいだから、ということなのですが、なんか、不自由ですよね、そういう見方と考え方って。ということで、桜のいわゆる名所であろうが、ごく近所であろうが、日本では、どこでも気軽に、美しい桜を、最高に開放的に楽しめる、花見のスタイルが確立されているので、正直日本に帰って来て、そして日本人でいて、本当に嬉しく感じているのです。
- 訂正＆おはな～み
  すみません、前回アップしたむすんでひらいての、英語の歌詞の中で一部間違いがあったので、先ほど、訂正しました。さて、これから息子と一緒に、近所の桜の名所へ、お花見です。私が以前住んでいた、ワシントンDCは、1912年に、日米友好の為、日本から寄贈された桜が、見事に咲き誇り、内外から多くの花見客を、毎年魅了して、全米最大規模の、桜まつりが行われていますが、それにしても。やっぱり、花見はこうでなくちゃなぁと、日本に帰って来てから、思うことしきりです。DCの桜も、それはきれいなんですよ。だけど、桜の楽しみ方、日本人の、自然に対するなじみ方。本当に、しみじみステキで、楽しい。そのことは、また次のブログで。それでは、いってきまーす　(^O^)/
08Apr
- Closing Hands, Opening Hands
  はい、「むすんでひらいて」の英語のバージョンです。むすんで　ひらいててをうって　むすんでまた　ひらいて　てをうってそのてを　うえにむすんで　ひらいててをうって　むすんでこれと同じ内容の歌詞を、同じ曲で歌ったものが、こちらです：Close close your handsAnd then open themClap clap your handsAnd then close themOpen your hands againAnd then clap your handsHold your hands Above your headClench clench your fist And then open themClap clap your handsAnd then close themこの歌の作曲者、あの（！）ジャン・ジャック・ルソー、となっていますが、ということは、これ元々はフランス語の歌だったのか。うーむ・・・。ということで、今回は英語バージョンのむすんでひらいて、でした^^
03Apr
- アメリカ　イン　ジャパン
  今アメリカから、苦楽を共にした友人が、日本に来てまして、せっかくだから、サンデーブランチに行きましょうよ、と、お誘いを受け、今日はすっかりいい目に合ってきました。場所は、東京広尾にある、ニュー山王ホテルで、ここは米国大使館及び米軍関係者向けの宿泊施設で、その関係者でなければ、立ち入ることができない所なのです（！）入る時も、IDプリーズ、で、今日はパスポートを持参。警備の人のチェックを通って、中に入ってみれば、あぁあ、懐かしいインテリア。ここはアメリカ！？と思いきや、やはり日本人及び日系人率高し^^;でも、通貨は米ドルで、まぁ日本円も使えるけどさ、といった感じ。そして、シャンペン付きのサンデーブランチは、一人3000円を切る安さ！！チップ取られるのかなー、と思ってたら、そこは日本なので、取られないし！！！そして、中に通されると、まぁ。アメリカ人が、「これこれ」と懐かしく食べられる、お馴染みのメニューの他、お寿司や餃子ですとかね、あとムール貝とかシュリンプカクテルとか、キャビアなんかも取り放題だから、別に好きでもないのに、いっぱい取ったりしてw。で、出ました。ローストビーフも食べ放題なので、おにいさん（日本人）に、すみません、5枚切って下さい、とお恥ずかしいお願いを、日本語で。そして、帰国してから初めて、今日食べちゃいました、エッグスベネディクトを。オランデーズソース、非常によろしかったです♡　卵の黄身もオレンジ色で、いい卵使ってるなぁ。テーブルに来て面倒を見て下さったのは、外国人の方だったので、そこでは、英語のやり取りで、なーんか、懐かしいね、こういうの (≡^∇^≡)それにしても、うーん贅沢でお金かかってるなぁ。ステキな生ピアノの演奏に、アメリカの国鳥・白頭鷲を彫刻した氷の置物がディスプレイされていて、ラウンジには、フェイクだけど暖炉があって、アメリカ人のニーズにドンピシャなギフトショップもあり（キティちゃんグッズの、まぁ多いこと。あちらで人気ですから^^)ひっさし振りに、大きくてフッカフカなソファだぁ🎵朝ごはん用のカフェと見られる場所も、インテリアがステキで、おまけにカジノまで　(￣□￣;)!!楽しくて、自分の現在の代謝率をすっかり考えないで、アメリカのペースでアメリカの量を食べてしまい、大変な胃袋を抱えながら、うーん。。。在日の国務省及び米軍関係者、どれだけ特権階級的な贅沢を、日本でしているのだろう、となんだかなぁ、といった気持ちにもなりましたが、食事を英語でオーダーしたり、英語圏の人達と直に接する冒険、英語リトミックを楽しんでいるお友達にも、是非してもらえたら、と思いましたが、それじゃあ日本で、どんな形でそういうことができるだろう。首都圏なら特に、アメリカ料理を出してる店とか、場所によっては、アメリカ人が経営してるレストランなんかもあるわけですが、そういう所だと、お店の人はみんな日本語できちゃうんだろうし、英語体験の冒険は、ちょっと苦しいかな。で、あらそれなら、米軍基地では？そして、アメリカ大使館とかでは？日米の人達が交流できる行事、何かしているのではないかと、調べましたら、あったあった、やってますね、大使館でも米軍基地でも：http://park.tachikawaonline.jp/news/festival/11430/日本のアメリカンスクールや、インターの行事でも、調べてみれば、遊びに行けそうなイベント、やってるかもしれないし、あと、最寄りの公民館や区・市役所などの掲示板にも、国際交流のイベント、やってると思うので、そういう場所にも、是非足を運ばれて、英語のワクワクを体験されてみては🎵いや、ほんと体験して下さい。英語もっとやりたい！という、何よりの原動力になりますよ^^
23Dec
- クリスマスの本　～Curious George～
  さてさて、クリスマスの英語の絵本、この場をお借りして、ご案内しましょう。Curious GeorgeCurious About Christmas (a touch-and-feel book)という英語の本で、日本でも某大手ネットショップで、取り寄せられますね：http://www.amazon.co.jp/Curious-about-Christmas-George-touch/dp/0547588410 見て可愛い、触って楽しいという、赤ちゃんから親しめる一冊です。赤ちゃんのうちは、絵を見て、肌触りを楽しんで、という形で、もうちょっと成長が進んだら、今度はクラスで学んだクリスマスのアイテムを確認しながら、改めて触って楽しむ、という活用ができます。見て、触って、ご鑑賞下さいませ♡
15Dec
- クリスマスソング一覧
  さてさて、本日ある親御様から、「子供向けのクリスマスソングのCD、何かお勧めはありますか？」と尋ねられました。うーん・・・そうしたCDは山のように出ていますが、これは！！というものが、ちょっとありませんで、リサーチ不足で申し訳ないのですが、クリスマスも、もう来週ですし、お早くお知らせしないことには、と思いまして、あ、じゃあユーチューブで見つかる、クリスマスソングのリンク先を、お知らせする、という形で、よろしいでしょうか、と、お訊きしましたら、ご快諾頂けたので、この場をお借りして、皆様にもお知らせ致します。あちらで歌われているクリスマスソング、というのは、山のようにありまして（ほんとに山のように）、で、差し当たってはお子様及び全般の人向けの、「ここから、まずは押さえましょう」といった歌を、厳選してまとめました。21年の、子育てをしながらの在米生活の中で、そして、現地の人ともクリスマスの関わりをもった中で、お子様向けには、取り敢えずこれか・・・と、まとめたリストは、以下のとおりです：Rudolph the Red Nosed Reindeer （赤鼻のトナカイ）https://www.youtube.com/watch?v=tQpP9Ippfps 歌詞・訳は：http://www.xmas-carol.com/song/rudolph.htm Santa Clause is Coming to Town （サンタが街にやってくる）https://www.youtube.com/watch?v=HSmsq2iq4bQ 歌詞・訳は：http://www.xmas-carol.com/song/coming.htm Here Comes Santa Clausehttps://www.youtube.com/watch?v=8do4_RIDkCs 歌詞・訳は：http://kidssongs.blog.fc2.com/blog-entry-48.html Silent Night （きよしこの夜）https://www.youtube.com/watch?v=Zy63LWwp-T0 歌詞・訳は：http://homepage3.nifty.com/RuiRuka/Prv/Midi/HolyNight/HolyNightText.htm Frosty the Snowmanhttps://www.youtube.com/watch?v=ZP0Ixnykq-s 歌詞・訳は：http://kidssongs.blog.fc2.com/blog-entry-47.html Jingle Bell Rockhttps://www.youtube.com/watch?v=5vyMuxxLsD0 (ダリルホールとジョンオーツの、アメリカではおなじみのクリスマスソングです）歌詞・訳は：http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1220447362 Jingle Bells （ジングルベル）https://www.youtube.com/watch?v=TeNJmOsBS94 歌詞・訳は：http://eigouta.com/lyrics/JingleBells.html https://www.youtube.com/watch?v=2tk9wuADoxA (↑これはイタリアの名テノール歌手・アンドレア　ボチェッリを、ジムヘンソンのマペット達が囲んで、ドレスアップしたクリスマスの雰囲気の中で歌う、芸術作品レベルの楽しい動画です）Holly Jolly Christmashttps://www.youtube.com/watch?v=CqLuqtaxS94 歌詞・訳は：http://udzu.blog123.fc2.com/blog-entry-292.html?sp We Wish You a Merry Christmashttps://www.youtube.com/watch?v=C41q5YLnF10 歌詞・訳は：http://www.xmas-carol.com/song/wewish.htm 歌詞のリンク先には、楽しいうんちく書きが含まれているものもあります^^歌の検索を、ユーチューブでしてみると、色々な人が歌って作られた音源、動画が様々に見つかるので、個人的にも今回は楽しい発見！！でした♪氷山の一角程度の、お歌の紹介でしたが、お子様向けとして、お家でお楽しみ頂ければと思います (*＾ー＾)ノ
14Nov
- Hello!
  嬉しいですね、最近クラスで小さな生徒さん達が、私に、ハロー！と、声を掛けてくれます。私が近づいてきたら、満を持して、という感じでですね、で、横でお母さまが「ほら、頑張って言ってごらん！」というような、励ましのお声を、お子さんに小さくかけて、そして、それに促されて、小さな勇気を振り絞って、私の前に出て、覚えた英語を言ってくれるんですね。私にその言葉を伝える為に、お家で何度も練習したのかな。一生懸命、心の準備もして、私に近づいてきてくれたのかな。ほら、僕ちゃんと英語できるんだよ。お家でなんか、もっと色々お歌を歌ったり、英語をしゃべったりもしてるんだから。でも、先生前にするとさ、急にかたまっちゃって、本調子が発揮できなくなったりで、おかしいな。普段は、こんなじゃないのに。なんてこともあるけど、お家では、いっぱいいっぱい英語ができて、すごいんだから。ほんとだよ。私の見えないところでの、様々な経験や思いをもって、いざクラスで、私のところに来てくれる。自分が、どんなふうに英語に興味をもって楽しんでいるのか、どれくらい、英語ができるようになっているのか、それを、英語使いの人に分かって、認めてもらいたくて、そして、日本語ではない言語で、未知の世界を冒険したい、コミュニケーションを取りたい、そんな、たくさんのたまらないワクワク感に突き動かされ、勇気をもって、進み出る。幼い頃の、自分を思い出す次第です。そこで、通じた！自分の言ったことに、ちゃんと返してもらえた！というのが、もっと英語ができるようになりたい、という、何よりの起爆剤になっていくんですよね。あぁ、頑張ろう、自分。あの頃の自分を、常に思い返しながら。そして、小さな勇気を育ててくれている、お友達、それを、あたたかく支えて下さっている保護者の方に、心より感謝です。
07Nov
- マザーグース　プレビュー
  さて、これからクラスの中で、マザーグースの歌を、順次ご紹介していきますが、それに先立って、ちょっとご注意申し上げます。ご存じな方は、もうすっかりお分かりのことでしょうが、このマザーグースの歌、というのは、子供が歌う歌として、様々に親しまれている一方、お子さんに、完全閲覧禁止にするべき、残酷極まりない描写やうたも、多数含まれます。洋の東西を問わず、おとぎ話や子供向けの歌、とされているものの多くは、本来、全く子供などには向けられていない内容のもので、日本のものも然り、なのですが、韻を踏んでリズミカルだったり、深読みさえしなければ、楽しく面白い歌や話は、「その範囲」で問題なくお子様向けなので、マザーグースについて、もっと知ってみたい、とお考えの親御様は、まず、ネットなどでお子様のお手の届かないところでリサーチをされて、ご自宅で実際に、マザーグースをお子様に触れさせたいと、お考えになられるようでしたら、お子様向けの内容「のみ」を、ピックアップされて、親子一緒にお楽しみ頂くことを、お勧め致します。ちなみに、私が初めてマザーグースの歌に接したのは、小5、になるくらいの頃だったでしょうか、母が、マザーグースの日本語訳の本、全数巻分くらいの、挿絵付き（！）の絵本を、家にポンと置いていたので、何気に、小5の私が手に取って読んでみてみたら、ぎょぎょぎょぎょ。。。∑(ﾟДﾟ)￥トラウマになりかねない衝撃を受け、その後、子供を設け義理母から、マザーグース他の子供向けお歌の本（英語）を息子へのプレゼントとして、受け取るも、怖くて、一切その本のページをめくることはありませんでした。その本は、小さい子供向けに編集された、大変美麗で（しかも高そうな）、安全なお歌の本であっただろうに、あーあ、何てもったいない。今になって、惜しいことした。。。o(_ _*)oという、残念な出来事もありましたが、マザーグースを詳しく紐解きたい方は、どうぞ、ネットにいっぱい載っていますので、お調べ下さいませ。そんな問題アリのマザーグース、ではありますが、楽しく、身振り手振りで、英語と音楽に親しむことができ、本国のイギリスをはじめ、多くの国々で、子供達の情緒を、健全に育んでもいます。そういうところで、楽しみましょう、という感じで、ネイティブの子供達も幼少期に親しむ詩歌の世界を、これから探訪していきましょうね♡それでは、来週から始めましょ～。動画も頑張って、作りますよ～（汗）。
01Nov
- I'm a Little Teapot
  これは、イギリスのマザーグースの歌の中の一つです。紅茶好きな国の歌でもあるなぁと、ふくよかなティーポットでお茶をする時、思い起こして、ほっこりくるお歌です♡I'm a little teapotShort and stoutHere is my handleHere is my spoutWhen I geｔ all steamed upHear me shout Tip me over andPour me out私は　ちいさなティーポット背は低くて、どっしりしてるのこれが　取っ手でこれが　注ぎ口沸いてきたら　叫ぶからそしたら　私を傾けてお茶を注いでね-------------------------------------------------沸いてきたら　叫ぶから、というのは、ちょっと直訳で、要はお湯が沸いてきたら、シューって、沸いた音を大きく出す(=叫ぶ）から、そしたら、ティーポット（=私）を傾けてお茶を注いでね、ということです^^ティーポットの取っ手や注ぎ口、形や様子など、全身を使ったジェスチャーで楽しめる、ティーポットを擬人化したお歌です。生徒様限定の動画を作りますので、ご希望の方はお知らせ下さい。
- Under the Spreading Chestnut Tree
  はい、皆さまおなじみの大きな栗の木の下で、です。これ、日本の歌と信じて疑わなかったのですが、いま調べましたら、イギリスの民謡をもとにした歌で、日本では戦後、GHQの人が来て歌ったりして、そこらへんから日本に広まったらしいですよ。Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！ということで、この歌の英題、Under the Spreading Chestnut Tree のSpread は、広がるという意味なので、文字通り、栗の木が枝葉を伸ばして大きく広がっている状態なので、大きな栗の木の下で、というタイトルですね。そして、栗は chestnut♪Under the Spreading Chestnut TreeThere we sit both you and meOh how happy we would beUnder the spreading chestnut tree大きな栗の木の下でそこに私とあなた　二人で座ったらなんて楽しくなるだろう大きな栗の木の下で------------------------------------------これも、生徒様限定で動画を作りますので、ご希望の方はお知らせ下さいませ。
- Incy Wincy Spider
  小さい小さい、ちぃちゃいという意味の、Incy Wincy （インスィー　ウィンスィー）、Incy Wincy の他にTeeny Weeny （ティーニー　ウィーニー）やItsy Bitsy （イッツィー　ビッツィー）という言い方もありますが、クラスでご紹介したのは、Incy Wincy の方なので、こちらの方で、歌詞のご紹介をします。The incy winsy spider Went up the water spoutDown came the rain andWash the spider outOut came the sun and Dried up all the rain andThe incy winsy spiderWent up the spout againちぃちゃい　ちぃちゃい　くもさんが雨どいを登っていったよだけど、雨が降ってきて下に流されちゃったおひさま昇って　雨が全部乾いたらちぃちゃいくもさんまた雨どいを登っていったよ-------------------------------------------これ、アメリカだけでなく、大概の英語圏では、みんな小さい頃、クモさんが登っていく振り付きで、必ず歌う歌です生徒様限定の動画作りますので、ご希望の方はお知らせ下さいね^^
17Sep
- Brown Bear, Brown Bear
  はい、どの顔下げてのご無沙汰ブログでありますが、今回は、「はらぺこいもむし」でおなじみ、エリックカール氏の、Brown Bear, Brown Bear のご紹介です。まず、この本ありき、というところから、この本の内容を歌詞にして、ステキな歌も作られました。YouTube でもアップされていますし、この歌のCD付きの絵本も、書店で求められるでしょう。ネイティブの方による、美麗な英語のお歌のリンク先は：https://www.youtube.com/watch?v=ek7j3huAApcとなりまして、わたくしによるアカペラ動画 with 原書本は、数日以内に作りますので（汗）、そちらの動画のリンク先をご希望の方は、私の生徒様限定で公開しておりますので、（※過去の生徒様も含めて）生徒様限定公開の動画を、これからご希望の方々は、eemregister@yahoo.co.jpまで、メールアドレスをお知らせ頂ければと思います。それにしても、このお歌のメロディー、何ともいいなぁと思っていたら、きらきら星をアレンジした曲なんですね。うーん、シンプルながら、きらきら星は、改めて心に沁みるメロディーなんだなぁ(￣ー￣)では、これからもどうぞよろしくお願い致します o(_ _*)o
26May
- 種をまく
  今日は、嬉しい再会がありました。街を歩いていましたら、以前教えて差し上げた親子様と、ばったり遭遇。あんなに小さいお子さんだったのに、今では園に通って、英語を楽しんでるんですって。嬉しいなぁ。講師に褒められて、英語リトミックを楽しんだから、とおっしゃって頂けましたが、やっぱり絶大なのは、親御様の笑顔とご協力なのですよw。それと共に、身体を張って講師も頑張るのですが^^;改めて、こんなふうに物心つく前から、ご指導をさせて頂けるのは、文字通り、お子様の中に種を蒔く作業であり、もうもうこれが、私の生きがいなのです。親御様方と、講師との共同作業で、たくさんの面白くて、素敵な種を蒔いてあげる。さてさて、これがどんな花を将来咲かせていくのか。できるのなら、一人一人の生徒さんが咲かせる花、見ていきたいんだけどなぁw。とにかく、これからも、品種改良を重ねながら、種蒔きをしていこう。私の種と、親御さんの蒔いて下さる種。もう、ワクワクするしかないですね！！という事情で、どうぞこれからも親御様方、どうかご協力の程を、お願い致します♡
08May
- 名作で英語を学ぶ～The Sound of Music ～
  大変ご無沙汰な、久々のブログ。私が過去にお世話になった、英語教材としても秀逸な名作映画を、今回はご紹介します。気が付けば、もうこの映画が作られたの、半世紀も前になるんですね。私がこの映画及びサントラに初めて触れたのは、小学校の高学年の時でした。実話に基づいて作られた、サウンドオブミュージックです。私はとにかく、英語の音に興味があって、まずは、母からアルファベットの手習いをしました。大文字、小文字。アルファベットはちゃんと読み書きできるのに、肝心な英単語は、何て読めばいいんだか、全然分からない。困ったなぁ、読んで口ずさみたいなぁ、英語！！と思っていた時に、お小遣いをはたいて買ったのが、サウンドオブミュージックのシングル盤でした（※もちろん、CDではなく、レコードでね^^;)。で、レコードプレーヤーにかけて、流れてくる音や歌声を、それは有り難くコーフンして聴きながら、ふと傍らを見たら、レコードに添えられた歌詞カードがあったので、それを目で追って、歌を聴くわけです。そうしていくと、習ったアルファベットが「こういう配列だと、こういう読み方になる」というのが、どんどん分かっていけて、今にして思えば、それが私が独学（というか、完全に遊び）で貪欲に身につけていった、フォニックスの知識だったんだと、今にして思えます。あれが私にとって、最初のフォニックスの教科書になりました。サウンドオブミュージックは、全編名曲にあふれていて、あのドレミの歌も、この映画で作られたもので、My Favorite Things という歌は、現在JR東海のCMにも使われていますね。で、何しろ、主演のジュリーアンドリュースという女優さんが、伸びやかな美声であるばかりでなく、大変滑舌がよろしくて、あの方をはじめ、素晴らしい歌い手の方々の、良質な英語の歌に、多感な小学生の頃に出会えたというのは、美しい英語を最初に馴染ませられた、宝物な機会になりました。今の若い人達がこの映画を観たら、どう感じるのかな。名作は、時代が変わっても名作として輝いている、これもそんな作品だと、私は感じます。アナログの力強さ、だからこその美しさも併せて、この映画の英語を、今の親子様にもお勧めします。
07Jan
- ご挨拶＆ご案内
  さて、明けて2015年のスタートですが、皆さま、新年明けましておめでとうございます。本年も、どうぞよろしくお願い申し上げます。と、思えば、右も左も分からないながらも、満身創痍で始めたこのブログ。少しでも、生徒様のお役に立てれば、というところからスタートし、定期的かつ頻繁に、記事や音源を提供できれば、と考えておりましたが、多忙な息子との連携がスムースにいかなかったり、に加え、テクノロジーに疎い私の要領のなさも重なり、次第にアップの頻度がどんどん落ちてきて、何とかしなくては・・・とダラダラ思いつつ、ようやく重い腰を上げて、昨年末に拙いながらも、どうにか自分で動画を制作して、ご案内できる、というところまで来ました。クラスでは、フォニックスも一通り終えましたが、これをさらに先につなげてご紹介するには、どうしても発音の仕組みをご覧頂く為、動画を作る必要性にぶつかりました。で、私の顔出し動画をアップしなければならないのですが、個人的に自分の顔などのプライバシーがネットに出る、というのに抵抗がありますので、これから作っていく動画は、生徒様だけの限定公開という形を取らせて頂きます。これなら、ビデオレター、みたいな形態も今後取れるので、生徒様に楽しんで頂ければ、と考えています。ということですので、限定公開の動画のリンク先をお知らせする為、ご希望の方は、以下の私のメールアドレスに、生徒様と親御様のお名前・メールアドレスをお知らせ下さい。eemregister@yahoo.co.jp 風邪が治ったばかりで、喉がまだ本調子ではないのですが、取り急ぎ第一弾の動画アップは急ぎます=3それでは、これからもよろしくお願い申し上げます！
31Oct
- ハロウィン　～みんなの力～
  皆様のご協力の元、素晴らしいハロウィンイベントができました。いつもとは、打って変わってのパーティー気分の雰囲気で、特別な写真撮影！色んな人達にカメラを向けられて、ムービースターばりの写真撮影^^ハロウィン一番の目玉、トリックオアトリートもやったね！お母さま方の、笑顔の全面協力があったからこそ、子供達の笑顔が満開で、楽しいエネルギーいっぱいの、ハロウィンイベントでした。本当に、本当に感謝です。ハロウィンのお歌を歌ったり、ハロウィンキャラの踊りをしたり、そして、ハロウィンのお話も、みんなで楽しんだよね！ということで、今回ご紹介した本、この場をお借りして、振り返りましょう。タイトルは、ハッピーハロウィン！（新井洋行・作、講談社・刊）日本語の絵本だけど、英語でも紹介したよね。で、今回みんなでやった、英語の言葉・表現、ここで、改めて触れましょう。「とんとんとん、どなたですか？」英語では、Knock, knock, knock."Who's there?" （=そこにいるのは、誰ですか？）→にこにこオバケちゃん、登場で、Smile, smile, boo!「とんとんとん、こんどはだれかな？」Knock, knock, knock.Who's next?→にこにこおおかみおとこくん、登場で、Smile, smile, awooo!おおかみおとこ= werewolf （ウェアウルフ）Awooo （アウーーー、という読みで、狼の「わぉーん！」っていう遠吠えですねw）→次は、あれあれ？"Nobody is there." （誰もいないよ？）"That's strange." （おかしいなぁ）→ドラキュラさん（Dracula）、いきなり登場。お連れのコウモリさん共々、にこにこしていらっしゃるので、Smile, smile, yeah!と、ピースのジェスチャーで、みんなとやったね^^そして、最後は・・・A witch!「ひっひっひ！あんたのおめんを、もってきたよ」"I took a special mask to you!"と、しわがれ声でやったところで、写真撮影タイム、と、今回そういう流れになったわけです。さてさて、今日が本当のハロウィンの日。楽しく、あたたかく、ハロウィンの日を過ごして下さいね♡Happy Halloween to you all!
28Oct
- ハロウィンに向けて
  さてさて、とうとうハロウィンの週となりましたね。ハロウィンに関するブログは、去年色々アップしましたので、興味のある方は、過去の記事を読んで頂くとして、今年のハロウィンは！！去年クラスで読んだ、おさるのジョージの絵本、あれはクラシックな名作で、また読んでもいいのですが（なので、一応持参はします）昨日、丸善で可愛いハロウィンの絵本を見つけましたので、今回は、それでいきます。で、その絵本の付録を使って、ちょっとした楽しいことができそうなので、クラスにご参加の方々、「よろしければ、ハロウィンコスチュームを着られて、カメラをご持参下さいませ」もちろん、いつもの格好でも、全然構いません^^で、ハロウィンのプチ楽しいこと、企画してますので、楽しくハロウィンのひと時を、過ごしましょうね♡では、準備準備、と　(￣ー￣)
24Oct
- S～Uのアルファベット・フォニックス＆歌
  お待たせいたしました。中間試験の合間をぬって、若干テンション高めで、誠心誠意お送りします^^https://app.box.com/s/ptsnzhngitjk083ys3di
23Oct
- 動物の赤ちゃんの名前・How do you do?
  今日は、二点、生徒様から、素晴らしいご質問を頂き、この場をお借りしての、情報提供をさせて頂こうと思います。まず、日本語では、動物の赤ちゃんを指す時は、大体「仔猫」とか「仔犬」など、その動物の名詞の頭に「子/仔」を付ければ、基本成立しますが、英語の場合は、ちょっと違うんですね。例えば、仔猫はkitten。仔犬は、puppy。その他にも、まだまだ沢山ありまして。仔馬は、foal,子牛は、calf,子熊は、cub,そして、アヒルの子はduckling,ひよこちゃんは、chick!まだまだ、色々固有の呼び方がありますが、そうした「動物の赤ちゃんの呼び名」を集めた絵本、調べてみたら、けっこう出ているようなので、baby animals と打ち込んで検索して頂けたら、お好みの絵本が、見つかるかもしれませんよ^^クラスでも、機会がありましたら、ちょっと触れてみようと思います♪それから、あともう一点。今の、英語のクラスでは、もう使われなくなったかしら。或いは、まだ教えられているのかな。私の時代は、まず英語の教科書で最初に出てくるご挨拶の一文が、　How do you do？でした。訳は、「はじめまして」ということですが、実際にアメリカでこの表現が、日常どう使われているか、ということを、ご説明したいです。まず、How do you do が、「はじめまして」の意味で使われている場を、私は21年のアメリカ滞在期間中、一度も見たことがありません。そして、息子も「アメリカでは、How do you do は、初めましての意味では使われていない」と話していました。初めて会った相手に、「はじめまして」の意味に一番近い言い方をする文は、Nice to meet you.もしくは、It's nice to meet you.この言い方が、圧倒的に主流です。日本では、礼儀正しくお辞儀をし、「はじめまして」と言うのが、日本語に合った流儀ですが、アメリカでは、にこやかに、It's nice to meet you!と、フレンドリーにアイコンタクトをして伝え、さらに、手を差し出してシェイクハンズするのが、英語に合った流儀ですDon't be shy! なのですw。で、もう一つ、それじゃ、アメリカでHow do you do? って言わないの？ということで言えば、その表現、ちゃんと使われてはいます。但し、私や息子の認識する限りでは、「どうです、元気にしてますか？」といった意味合いとして、使われています。でも、「どう、元気？」と言いたい時、How do you do? よりは、日常、How are you? とかHow are you doing? といった言い方の方が、はるかに多く使われていたと、記憶しています。ということですので、ご参考にして頂ければ、幸いです。さてさて、STUのフォニックス音源、そろそろ準備が整いそうなので、早いことアップしますね=3
11Oct
- 語学を勉強する順番
  うーん、このシリーズ、持ちネタは一杯あるのですが、何を、どの順番でお出ししようか、ここのところ、ひとり唸っていましたが、唸ってばかりでも仕方ないので、今回は、このことに触れてみようと思います。今は、小学校からようやく英語の勉強が始まり、私の頃とは、英語学習のカリキュラムがかなり変わったことと思いますし、英語の指導も、現在は適切なステップを踏んで、学校では行われるようになったかもしれません。ですので、今回のこのトピックも、今さら、といった形になるかもしれませんが、念の為に、書いてみようと思います。私が現役だった頃は、中学に入っていきなり教科書を突き付けられて、文字を覚えろ、文法と単語を覚えて、発音してみろ、みたいな感じだったんですね。それまで、英語に触れたことが無い子にしてみれば、こういうことをされて、英語アレルギーになったりもするわけです。かわいそうに、当たり前ですよね。だって、それまで、その言語の音声にロクに親しんだこともない人に、いきなり「読んでみろ、しゃべってみろ」なんて、できるわけないじゃないですか。英語が難しい、できない、といった子は、理系脳とかで、文系じゃないから、という理由ではありません。だって、日本人で文系ではない人達でも、日本語は喋れますよね。身体的に特別な事情が無い限り、誰でも喋れる。それはなぜかって、まず、私達にとっての日本語学習の、一番最初のステップは、日本語の音声に触れるところから、だったからです。周りのママやパパや、じいじやばあば、色んな人達が話していたり、語りかける言葉のシャワーを、赤ちゃんの頃から日常浴びて、そこから発音を覚え、言葉を覚え、簡単なところからフレーズ・文章を覚えそして、本格的に読み書きや文法、語彙を増やす、といったお勉強に入りました。語学の習得は、このプロセスで進めるのが着実であり、その方法でこそ、盤石に積み重ねができるのですが、従来の、日本の学校における英語教育の中では、肝心な、この「音声から」という部分がすっ飛ばされて、いきなり字面からのお勉強に入っていたので、そこで、数々の不具合が生じてきました。でも学校では今、ネイティブのアシスタントティーチャーなども交え、子供達に生きた英語に触れさせるカリキュラムを組んだりするようになったので、「音声・発音の指導」が欠落していたのも、もはや昔の話になっているのかもしれません。まぁ、とにかく、語学学習の絶対必須、そして一番最初のステップは「音声に親しむ」ということです。「いや、別に自分は、英語をしゃべってどうこうしたい、っていう気は無いし、テストの点数や偏差値を高く取って、受験と就職に役立てられれば、それで用は足りるし」といった人にとっても、英語の音声を身につけているかどうかで、英語を習得する効率、スピード、要領がそりゃもう断然違ってくるんです。それで、英語の音声や発音に親しむ、といっても、日本人にとって異質な英語の音声の「こういうところに、ちょっと気を付けて、注意を払って」という点があるので、そこを意識して押さえる形で音に触れると、ネイティブっぽい体裁にグッとなれる、というわけなんです。そういうことも、これから順を追って書いていきたいと思います。