今朝起きたとき

 

僕の心にジョブズの言葉がよぎる。

 

 

If today were the last day of my life, 

 

would I want to do what I am about to do today?

 

And whenever the answer has been "No" for too many days in a row, 

 

I know I need to change something.

 

 

もし今日が最後の日だとしても

 

今からやろうとしていたことを自分はするだろうか?

 

「違う」という答えが何日も続くようなら

 

生き方を見直す必要があると気づく。

 

 

訳は自己流だけど、僕はこう解釈してる。

 

 

さっそく自分に問いかける。

 

すべてではないけど

 

答えが" No " となるものもたくさんあった。

 

 

僕はエゴノートを開き、生き方を見直し始める。

 

響いた言葉に従うために。

 

 

自分の心を信じるなら

 

その心に響いた言葉なのだから徹底的に従う。

 

 

響いた中から自分にもできそうな部分だけを

 

抽出して・・・なんてアレンジしてはダメなのだ。

 

 

原液を薄めたら

 

まるで別物になってしまうことを知るべきだ。

 

 

愚直なまでに響いた言葉に従う。

 

その言葉を発したジョブズになったつもりでやってみる。

 

 

もしかたら本人はそこまで意味していないかもしれない。

 

そんなことはどうでもいい。

 

その人の発した言葉に響いた自分の心を信じる。

 

だから愚直になることが大事なのだ。

 

 

ジョブズはこんな言葉も残している。

 

 

Stay Hungry. Stay Foolish.

 

 

いつも飢えていろ、そして、愚直であれ。

 

 

 

 

 

 

 

 

公式LINE(ジョイの最新情報を配信中)