普段なかなか読めない小説を
細々と時間ができた時に読んでおります。
女教皇ヨハンナについての伝説？やお話は知っている方も多いと思います。
でも、私はあまり良い気分がしなかったのですよ。
なんでかと言われれば
いかにも俗っぽくスキャンダラスに
興味本位に面白おかしく？語られているからです。
まるで東スポの風俗頁や
女性セブンのゴシップ記事を聞かされているよう。
芸能人の不倫騒動を語るように
妄想で貶め、さも自分は正しい人のようにふるまうあの感じ・・
ヤフー知恵袋の会参
オンライン鑑定
現在伝わっている歴史の多くは
男性が記述してきたものがほとんどでしょう。
歴史に記されている女性たち
良くも悪くもそこに男性の妄想が投影されているでしょう。
古くはマグダラのマリア、
そして、この女教皇ヨハンナ
魔女＆魔性の女（スフィンクス・セイレーンなどなど）
屈折した性への妄想がいやらしい。
あくまでも、
女性を卑しく貶めるように語られる・・
言葉による凌辱。
そこには女性への憧れと、欲望、
男性の支配欲や立場の誇示などの
複雑な心理・・・
今風に言うと、
こじらせ書記官の妄想ダイアリー
とでもいえるような状態になってしまっています。
なので、女教皇ヨハンナについても
とても興味があったのですが、
ゴシップ風に書かれて嫌な思いをするのは嫌だ・・
ということで避けていたのです。
今回読もうと思ったのは
まず、作者が女性であること。
読んだ人の口コミがまともで好意的であったことです。
読み始めてすぐに物語の中へと
グッと引き込まれてしまいました。
阪田 由美子さんの翻訳もとても読みやすいです。
これ、翻訳本ではとっても大事です。
訳者によって全く違う印象になってしまいますから。
そして、思いもよらなかったのは
ヨハンナを通して、自分の半生を追憶することになったことです。
タロットカードの女教皇のようですね。
自分とは何者か？を
小説を読みながら問われているように感じます。
今後も「女教皇ヨハンナと私」として
自分の半生も書いていきたいと思います。
マンツーマンもレッスンも受付中！
毎月開催
べるっちはみんなにマルセイユのタロットの魅力を知ってほしいタロット伝道師です
