オバマ大統領の就任演説

アメリカの新しい大統領にバラク・オバマ（Barack Obama）さんが就任しました。
初の黒人大統領です。
大統領選勝利演説（大統領候補指名受諾演説？）"Yes, we can!" "change!" が話題になりましたが、そのような名言は生まれたのでしょうか？


就任式（Inauguration）での就任演説（Inaugural Speech）の動画URLを貼っておきます。

（もちろん英語。５分割されてます。）
Part1 http://jp.youtube.com/watch?v=PFU2opNwgZU
Part2 http://jp.youtube.com/watch?v=kpfEeZFTX5M
Part3 http://jp.youtube.com/watch?v=iPgqdCXNSZw
Part4 http://jp.youtube.com/watch?v=vPKafnIIw34
Part5 http://jp.youtube.com/watch?v=mAuI_HW2kzY

聞き取りやすい英語なので、リスニングの教材に良いかも？

Obama's Inaugural Address: The Full Text（全文）　Time
http://www.time.com/time/politics/article/0,8599,1872715,00.html

ちなみに、この演説は弱冠27歳のスピーチライターのジョン・ファブロ（Jon Favreau）さんらが書いたようです。

要旨（日本語）はこちらをクリック。
↓




オバマ米新大統領の就任演説の草稿全文の日本語訳（毎日新聞）
（１）恐れでなく希望を選んだ
http://mainichi.jp/select/world/obama/speech/news/20090121k0000m030175000c.html
（２）立ち上がり、再建しよう
http://mainichi.jp/select/world/obama/speech/news/20090121k0000m030176000c.html
（３）イラク撤退、温暖化防ぐ
http://mainichi.jp/select/world/obama/speech/news/20090121k0000m030177000c.html
（４止）新時代への責任を
http://mainichi.jp/select/world/obama/speech/news/20090121k0000m030178000c.html

オバマ氏、第４４代米大統領に就任
2009/01/21 02:20　産経新聞
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/america/214397/

[オバマ新大統領]宣誓し就任　演説で「米国の再生」誓う
2009年01月21日04時44分 / 提供：毎日新聞
http://news.livedoor.com/article/detail/3983203/

生声CD付き [対訳] オバマ演説集

関連記事

カーボン・ナノチューブで作った、たくさんのオバマ氏　ナノバマ

イバンカトランプ