時効は今年の秋だったそうです。
（2001年９月11日（アメリカ同時多発テロの日）に下着を盗んだそうです。）
下着を盗んだ2001年当時は未成年（１９歳）だったとのことで、最初は実名報道されていませんでしたが、ある程度Jリーガーを知っている人ならわかったはず。
岡田ジャパンに逮捕者…茂原が下着ドロ
4月26日10時42分配信 デイリースポーツ
岡田ジャパンに激震が走った。サッカーの日本代表候補で、Ｊ１柏レイソルに所属するＭＦ茂原岳人容疑者（２６）が２５日、２００１年に兵庫県神戸市内の女子大学生の部屋に忍び込んで下着などを盗んだ窃盗容疑などで、兵庫県警に逮捕された。茂原容疑者はＪ１川崎時代の０６年３月にも女性宅への住居侵入容疑で逮捕されたが、起訴猶予処分となっていた。その後、甲府で再起を果たして柏に復帰。今月、日本代表候補合宿に初招集されたばかりだった。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080426-00000019-dal-socc
2006年の住居侵入のときは、「泥酔状態での誤侵入で事件性が薄い」と判断されて起訴猶予処分となったそうですが、その時も盗みに入ったのでしょうね。
なお、茂原は「もばら」ではなく「しげはら」と読みます。
2001年という昔の話なので、気の毒な気もちょっとだけしますが、仕方ないですね。