元巨人、アメリカ大リーグ・パイレーツの桑田真澄投手が引退らしいです。
TBS系「筑紫哲也NEWS23」で独占インタビュー
GMにマイナーで投げていてもメジャーへの昇格はないと言われた。
神様に夢枕で「よくやった」って言われた。
燃え尽きた。
やれることはやった。
悔いはない。
もうちょっとやって欲しかったなぁ。
残念です。
でも、お疲れ様。
通算１７３勝。
＜桑田真澄＞メジャー挑戦２年目…若手優先で決断 引退表明
3月27日0時40分配信 毎日新聞
メジャー挑戦２年目途中での引退表明だった。パイレーツとマイナー契約を結んでいた桑田真澄投手（３９）が２６日夜のテレビ番組で現役引退の意向を明らかにした。
桑田は大阪府八尾市出身。大阪・ＰＬ学園高では１年生から主力投手として甲子園に春夏通算５度出場。１年生と３年生の夏の大会で全国制覇を果たした。甲子園通算２０勝は学制改革以後では１位。同期の清原（現オリックス）とともに「ＫＫコンビ」と呼ばれた。
８６年にドラフト１位で巨人に入団し、２年目の８７年には最優秀防御率のタイトルと沢村賞を獲得。９５年に右ヒジ側副じん帯断裂の重傷を負うが、９７年に１０勝を挙げてカムバック。０２年には１５年ぶりに最優秀防御率に輝いた。０３年以降は成績が低迷し、０６年オフに巨人を退団した。日本での通算成績は１７３勝１４１敗１４セーブ。
０７年１月にパイレーツとマイナー契約。０７年のオープン戦で右足首ねんざの故障に見舞われたものの、けがを克服して６月９日に念願の大リーグ昇格を果たした。翌１０日のヤンキース戦でデビュー。０７年シーズンは中継ぎとして１９試合に登板したが、０勝１敗、防御率９．４３と振るわず、戦力外通告を受けた。
今季もメジャー昇格を目指して招待選手としてキャンプに参加した。だが、４月１日には４０歳となる年齢もあり、若手投手優先のチーム事情の前に、現役引退を決断したとみられる。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080327-00000001-mai-base
桑田真澄公式ブログ
http://sports.nifty.com/kuwata-masumi/
2008年3月27日
無常観
友へ
突然ですが、ボールを置くことに決めました。
友に、上手く説明できる理由や論理は、何もありません。
ただ、僕の心が納得し、燃え尽きてしまったんだよ。
（略）
心より、野球の神様に感謝し、
そして、長い間、僕を支えて頂いた友に、感謝の気持ちを伝えたいです。
ありがとうございました。
4月には、帰国します。
http://kuwata-masumi.cocolog-nifty.com/blog/2008/03/post_7d85.html