こりゃ、農家の皆さんが怒るのも無理はありません。
＜ポスター＞「米の作りすぎは、もったいない！」に農家反発
2月25日20時22分配信 毎日新聞
東北農政局が作った「米の作りすぎは、もったいない！」「米の過剰作付けは、資源のムダづかい」というポスターに対し、地元の農家が「一生懸命米作りをしている農家の誇りを逆なでしている」と激しく反発。東北６県の農家約６０００戸でつくる東北農業農民団体連絡協議会が２５日、同局に文書で抗議するとともにポスターの回収を求めた。
「米の生産調整」への理解を深めてもらおうと局内で文言などを検討し、３万枚作製。今月から東北地方の農協などに張り出された。「ＭＯＴＴＡＩＮＡＩ」という文言付きで、「麦・大豆等へ転作し、自給率を向上」「限られた水田を有効利用することが、国民共通の利益」などと呼び掛けている。
抗議文は「過剰なのは輸入米で、外米に血税をつぎ込むことこそムダづかい」と指摘。連絡協議会の佐藤長右衛門会長は「高齢化が進む農村では、米作りを続けることが心の支え。カラー印刷で３万枚作成する金があれば、もっと他の施策に使うべきだ」と話した。
同局は「米価下落で生産調整が緊急の課題。決意の表れとしてインパクトのある言葉を選んだ。誇りを傷つける意図はない」とし、ポスター撤去などの予定はないという。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080225-00000109-mai-soci
「インパクトのある言葉」はいいのだけれど、もっと言葉を考えるべき。
お米は日本の主食。
農家のお米作りは生活のため、お金儲けという面ももちろんあるでしょうが、日本を支えているという「プライド」を持ってやっている人が多いのではないかと思います。
その「プライド」を傷つける言葉だと思います。
「麦・大豆等へ転作し、自給率を向上」「限られた水田を有効利用することが、国民共通の利益」はその通りだと思うので、その辺を前面に押し出したポスターならよかったのに。
お役人は「AさせたいならBと言え 」でも読んでください。
↓
- 岩下 修
- AさせたいならBと言え