携帯電話には「絵文字」というものがあります。


Webブラウザで見る場合(ブログとかmixiとかのようなサイト固有絵文字など)は、<img src ・・・>で、普通に画像として表示されているので、パソコンでもケータイでも問題なく表示できます。

(cgiプログラムなどで、ケータイに内蔵されている絵文字に変換される場合もありますが。)


アメブロの絵文字の例

にゃーわんわんしっぽフリフリパンダぶーぶーヒヨコヒツジうり坊馬




メールの場合はそうはいきません。

docomoでは使われていない(空いている)文字コードを絵文字に割り当てており、auでは画像として表示していました(J-phone(現ソフトバンク)もそうだったはず)。


docomoのように使われていない文字コードを絵文字に割り当てている場合、普通のフォントなのでアニメーションはできませんが、「i-mode絵文字対応外字データ」などをインストールすれば、パソコンでも見られます。

http://www.vector.co.jp/soft/win95/writing/se124240.html


画像の場合はパソコンでは表示できません。(特殊なメールソフトを使えば可能かも??)

他会社のケータイで表示できるのは、メールサーバーで会社に合わせた文字コード(?)の変換を行っているからです。


使われていない文字コードを絵文字に割り当てている場合にせよ、画像として表示する場合にせよ、ケータイ電話にあらかじめ画像が登録されていなければ表示できないので、「裏絵文字」というのはありえないと思うのですが?




ケータイで大人気「裏絵文字」 存在めぐるミステリー
2月24日17時35分配信 J-CASTニュース

 携帯電話を使用している若年世代の間では、メールなどで絵文字を使うのは当たり前だが、実は「裏絵文字」があり、それが人気のようだ。携帯電話会社が公式に提供していないため「想定外」の現象らしく、「一体あるのか、ないのか」みたいなミステリーめいた存在になっている。

■「モバゲータウン」では「裏絵文字」の話題がいっぱい

 携帯電話のゲーム・SNS(ソーシャルネットワーキングサービス)サイト「モバゲータウン」では、携帯電話の「裏絵文字」についての話題が絶えない。

  「さっきの裏絵文字使いたい人ミニメできる人先着7名に送る」

  「裏絵文字ほしいいんで●よかったらミニメ下さい」

  「auなんですけど●…DoCoMoからきた数字のやつがauの裏絵文字でした」

(編注:●は絵文字)

 同サイトの日記ではこんなやりとりが盛んに行われている。どうやら若年世代のあいだでは「裏絵文字」なるものの存在が自明のことになっているらしい。

 Q&Aサイトの「Yahoo!知恵袋」にいたっては05年から、「裏絵文字をメールで使うにはどうしたらいいですか?」「裏絵文字はどうやって出すのですか??? 私は、auです」といった「裏絵文字」についての質問がなされ、「裏絵文字」が入手できるサイトが紹介されている。

 「裏絵文字」とは、各携帯電話会社が公式に提供していない絵文字のことをいうようで、実際に携帯電話でネット検索したところ、「裏絵文字」を扱うサイトが多数存在する。

 なかでも「au裏絵文字」と称する絵文字を扱っているものが多く、そこで入手した絵文字を確認してみたところ、au携帯電話にあらかじめ搭載されていて、「裏」でも何でもなかった。

 しかし、ほかのサイトではKDDIが公表している絵文字一覧では確認できないような絵文字もあり、「裏絵文字」と思われる絵文字を実際にメールに挿入して見ることができた。

■機種や会社によって、見える場合と文字化けするケースがある

 この「裏絵文字」は、携帯電話の機種や端末の携帯電話会社によって、見える場合と文字化けするケースがあるらしい。「モバゲータウン」でもたくさんの「裏絵文字」が紹介されているが、「ほとんど文字化けする」といったコメントが寄せられたりもしている。本当に「裏絵文字」は存在するのだろうか?

 KDDIによれば、au携帯電話が対応する絵文字は、あらかじめ携帯電話端末に搭載(プリセット)されているもののみ。ダウンロードなどで絵文字を増やしたりすることには対応していない。KDDIの広報担当者はJ-CASTニュースに対して、

  「絵文字は画像を添付する形式とは異なり、(KDDIが)指定したコードをローカルの携帯電話が読み取るかたちになっています。プリセットされた絵文字以外の絵文字が仮にあるとすれば、どうなっているのかは分かりかねます

と説明する。

 ある携帯電話会社の社員も「『裏絵文字』なんてものは聞いたことがないし、店員に確かめたが知らなかった」と話しており、業界でも「謎の現象」が若年世代の携帯電話の中で起こっているようだ。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080224-00000001-jct-sci





僕も実際に受信してみました(auです)。

確かに通常では入力出来ない文字が表示されていました。

あれれ?


しかし、auの公式サイト(http://www.au.kddi.com/ezfactory/tec/spec/3.html )に

 利用可能な絵文字の種類や数は機種によって異なります。

 機種によってEメール作成時に入力できる絵文字とメール受信時に表示できる絵文字の数が異なります (入力可能な絵文字<表示可能な絵文字) 。

と書かれていました。


結局、「裏」とはそういうことなんじゃないのでしょうか?

通常では入力可能にはなっていないけど、表示できる絵文字。

別に「謎」でもなんでもないよ。




なお、「裏絵文字」を入力したい場合は、「裏絵文字」が書かれたメールを受信して、そのメールの文章をコピーするという面倒くさい方法が必要です。



某裏絵文字サイトからコピペ。

携帯から見たら絵文字になっているはず?



]
]

①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯⑰⑱⑲⑳ⅠⅡⅢⅣⅤⅥⅦⅧ㊦]

]

Q]①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯⑰⑱⑲⑳ⅠⅡⅢⅣⅤⅥⅦⅧ㊦]㍉㌔㌢㍍㌘㌧㌃㌶㍑㍗㌍㌦㌣㌫㍊㌻㍾㍽㍼㍻㊤㊥㊦㊧㊨№㏍℡㈱㈲㈹

]@MODE]?F ①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯⑰⑱⑲⑳