人間て、略語も好きだし、関係者しかわからない符牒みたいなものも好きなんですよね~。
声にだして言いにくい言葉だから略語を使うとかいうこともありますが、仲間意識を高めるというか、知らない人を半分バカにするような感じも無きにしもあらず。
「ローマ字略語本」10日で15万部突破
「空気読めない」を意味する「KY」は広く知られるようになったが、若者らの間では「PK」や「FK」、「IT」のようなローマ字略語がはやっているらしい。おじさん世代には何を意味するのかさっぱり分からない、ローマ字略語を収録した「KY式日本語~ローマ字略語がなぜ流行るのか~」(大修館書店、税別680円)が今月7日、発売された。発売から10日で15万部突破と、出版元の予想を上回る売れ行きとなっている。
「KY式日本語」の巻頭には、こんな注意書きが掲載されている。「本書は、いわゆる辞典としての規範を示すものではありません。本書の内容に基づいた事実誤認およびそこから発生する損害については、その責任を負いかねます」。
大修館書店は高校の国語の教科書や国語辞典を発刊しているお堅いイメージの出版社。編集者の北村尚子さんは「辞典なら用例などを何年もかけて吟味しないといけません。これはKY語の作品集として楽しんでいただけたら」。厳密な意味での辞典ではないと、強調したかったらしい。
収録されているKY語は約400。大修館書店が3年前から全国の中高生を対象に行っているキャンペーン「国語辞典に載せたい言葉」に応募された作品や、インターネット上の実際のやりとりなどから、かき集めたという。
http://www.nikkansports.com/general/p-gn-tp0-20080217-322522.html
・ATM=アホな父ちゃんもういらへん
・DD=誰でも大好き
・FK=ファンデ濃い
・HD=ヒマだから電話する
・IW=意味わかんない
・3M=マジでもう無理
・MK5=マジキレる5秒前
・PK=パンツ食い込む
・QBK=急にボールが来たので
・TK=とんだ勘違い
・WH=話題変更
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080211-00000009-gen-ent
KY …… 空気読めない
JK …… 女子高生
HK …… 話変わるよ
IW …… 意味わからない
HD …… 暇な時電話する
KZ …… からみづらい
MT …… まさかの展開
MA …… まじありえない
DK …… 大事なとこで噛む
BY …… 場が読めない
OD …… お肉大好き
WH …… 話題変更
KB …… 空気ぶち壊し
TK …… とんだ勘違い
KK …… 過剰な勘違い
CC …… 超かわいい
HP …… はみだしパンツ
WK …… しらける(ホワイトキック?)
MM …… マジめんどくさい
KI …… カラオケ行こう
MS …… みんなに避けられてる
DK …… 大事なところでかむor男子高校生
http://news.livedoor.com/article/detail/3496505/
上の中で一番古く、ローマ字の略語の流行り始めになったのは「QBK」ではないでしょうか?
FIFAワールドカップ・ドイツ2006の日本対クロアチア戦の後半6分に決定的チャンスを外した柳沢敦選手が試合後に言った言葉「急にボールが来たので。」の略「QBK」。
http://jp.youtube.com/watch?v=v5Bz6n1gX8k
本に載っているかどうか知りませんが、ローマ字略語のさきがけは「H(エッチ)」かもしれません。
「H」は変態(Hentai)の略です。
買ってみようかな?
- 北原 保雄(編著), 「もっと明鏡」委員会(編集)
- KY式日本語―ローマ字略語がなぜ流行るのか