学研の地球儀で「台湾（タイワン）」が「台湾島」になっていたというニュースが話題になっていますが、さらに、音声ガイドでは「首都は北京（ペキン）」というわけのわからないことになっていたようです。
学研トイ：地球儀に「台湾の首都は北京」、返品応じる
1月10日18時6分配信 サーチナ・中国情報局
学習教材の学研（本社・東京都大田区） < 9470 > 傘下の学研トイが、音声ガイド付き地球儀の「スマートグローブ」で、中国政府の指示で台湾を台湾島と表記し、首都を北京などと解説していたことが、9日までに明らかになった。学研トイは10日、返品に応じることを発表した。
同地球儀は、台湾を「台湾島」と表記、音声ガイドでは「中華人民共和国で首都は北京とした。同社広報・IR室によると、生産した中国の工場が、当初予定の「台湾（中華民国）」などの表示では日本への輸出が認められないと中国政府から指示されたため、変更に応じた。
ただし、本社は現地から変更の連絡を受けておらず、梱包時に「中国政府の指示で、『台湾』の表記が『台湾島』となっている」などと記した別刷りの紙を入れたことも、事後に知ったという。
同地球儀は、樺太（サハリン）の南半分と、千島半島全体がロシア領として色分けされている。日本の地理教材では通常、樺太の南半分は帰属先未定として白で、国後島など千島列島4島は北方領土として、日本の領土に色分けされる。
学研トイは10日付で、同地球儀に不適切な表現・表記があったとして、返却希望者には税込み価格2万9400円で引き取ることを発表した。（編集担当：如月隼人）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080110-00000031-scn-cn
台湾の首都は台北（タイペイ）だろ・・・と思ったのですが、「台湾は国ではなく、中国の一部」なら、台湾に首都があるわけはなく、「首都は北京」で間違ってないですね？
ちなみに、さらに、台湾の説明では「元首は胡錦濤首席」「通貨は人民元」「万里の長城は世界最大の建造物です」としゃべるらしいです。
台湾とは？（Wikipediaより引用）
台湾は、国共内戦を経て1949年に成立した、中国共産党率いる一党独裁国家である中華人民共和国の建国後に生じた地域範囲である。本来、「中国を統治する唯一の合法（正統）な国家」は中華民国のみであったが、中華人民共和国が成立したことにより、中国は「中国を統治する唯一の合法（正統）な国家」としての権利を主張する二つの政府が並立する事態となった。
そのために、世界各国は「正統な中国政府」の選択に迫られることとなったのだが、米ソを中心とした冷戦下における微妙な軍事・政治バランスの中、1960年代後半に入り文化大革命やダマンスキー島事件などをめぐり顕在化した中ソ対立を元にアメリカと中華人民共和国が急接近し、その後1971年に国際連合で中華人民共和国が「中国」の代表権を取得してからは多くの国が中華人民共和国を「正統な中国政府」として承認し、中華民国はアメリカと共同歩調を取る西側諸国を含む多くの国から「正統な中国政府」として承認されなくなった。
だが、中華人民共和国を「正統な中国政府」として承認した後も、民主主義国家である中華民国との非公式な関係維持を望むアメリカや日本などの多くの国では中華民国の統治地域を中華人民共和国の統治地域とは別個の「地域」と判断して、「台湾」という地域名称で中華民国の政府を呼称し始めた。
しかし、台湾世論の大勢は、台湾が中華人民共和国の主権に帰属するものではなく、中華民国という国家であるという点で一致している。その上で中華民国の立法府たる立法院の議員などの政治家は今なお、「台湾も中華人民共和国も同じ中華民族の国家である」とみなす泛藍連盟派と、「台湾と中国は別々の国である」とする泛緑連盟派（台湾本土派および独立派）のいずれかに大別される。
ただし、世論調査では、早急な統一も台独も望んでおらず、実質的に、共産主義政党による一党独裁国家であり、言論の自由すら許されていない中華人民共和国と分離している現在の状態を維持することを望む声が多い。そのため、中華民国の世論は基本的には現状での安定志向にあると言え、各党も世論を配慮しながら政治活動を行なっている。
う～む。よくわからん。
「スマートグローブ」ってこんなん（Amazon売り切れ）。
↓
「ペン」で地球儀の上を指すと、言葉で説明してくれるらしい。しかも、年齢に合わせた説明にするとか、データの更新も出来るらしい。
データ更新できるのだとすると、「台湾島」は直せないけど「首都は北京」は直せるのではないのかな？
楽天にはまだ在庫があるようです。
↓
ステーショナリー-文具アラカルト【文具アラカルト】学研トイズ Smart Globe （スマートグ...