まずは、引用した記事をご覧ください。
休みもらえずカチン！海保乗組員が救難艇盗み“脱走”
01/04 21:38更新
海上保安部の巡視船から警備救難艇を盗んで“脱走”した１等海上保安士が４日、窃盗の疑いで茨城海上保安部に逮捕された。上司が休みをくれなかったことに腹をたて、備え付けの救難艇を使って海上を逃走。巡視船４隻などが出動し捜索にあたる騒ぎとなったが、約１２時間後に茨城県鹿嶋市内で見つかった。
逮捕されたのは、銚子海上保安部所属の田原洋容疑者（３２）。調べでは、田原容疑者は２日午前０時半ごろ、常陸那珂港内で監視行動中の巡視船「かとり」から警備救難艇（長さ６．３９メートル）１隻を盗んだ疑い。
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/113563
ん？
なんか期待していた内容と違うぞ？
見出しを良く見てください。
「チカン」ではなく、「カチン」でした。
「チカン（痴漢）」だと思った人、手を上げて～
巡視船のボート盗み脱走＝32歳海保職員を逮捕－休みくれない上司に不満・茨城
1月4日20時0分配信 時事通信
茨城県ひたちなか市の常陸那珂港沖合約1キロで停泊中の巡視船から小型ボートを盗み、脱走したとして、茨城海上保安部（同市）は4日、窃盗の疑いで、銚子海上保安部（千葉県銚子市）所属の一等海上保安士田原洋容疑者（32）＝茨城県神栖市土合中央＝を逮捕した。「休みをくれない上司に不満をぶつけ、巡視船にはいられないと思った」と話しているという。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080104-00000103-jij-soci
もちろん、ボートを盗んで脱走は悪いんだけど、休みがもらえなかったのは気の毒ではあります。