森進一さんが「おふくろさん」の冒頭で
「いつも心配かけてばかり いけない息子の僕でした
今ではできないことだけど しかってほしいよ もう１度」
という台詞を付けているのに
作詞家の川内康範さんがケチをつけたらしい。
このせりふが付いたのは30年前だというから、ビックリ。
確かに、厳密に言えば、著作物の改変に該当すると思われる。
しかし、そんなこといったら、テレビ番組なんかで曲紹介のときに
司会者が曲のイントロ部分で「歌は世に連れ、世は歌に連れ」
とかいう言葉をかぶせるのもアウトだろう。
（森さんはイントロに台詞をかぶせているわけではないんですね。
一番下の「追記」参照。）
でも、森進一さんが
「あの歌は自分で言うのも何ですが
“森進一のおふくろさん”になっていますからねえ」
とか言って、謝罪しないのもどうかと思う。
謝罪して、「認めていただけないでしょうか？」と言えば、
案外丸く納まるのではないか？
いや、どうやら、川内さんが入院していたときに
森さんがお見舞いに行かなかったのが原因？
だったら、丸く納まらない？
さて、どうなっていくのでしょうか？
歌手森進一（５９）が、恩師の作詞家川内康範氏（８６）と代表曲「おふくろさん」をめぐり、泥仕合に突入していることが２０日、分かった。曲にバース（曲頭のセリフ）のあることを了承していない川内氏が「もう歌わせない」と激怒。バースは３０年以上も前に出来上がっていたことから、森は「なぜ、今になって…」と戸惑いを隠さない。この日、両者とも都内で会見を行ったが主張は平行線のままだった。
http://www.oricon.co.jp/news/entertainment/42333/
-----
そういえば、松本零士さんと槇原敬之さん
はどうなったのかな？
-----
追記
「バース」って単なる台詞じゃないんですね。
こりゃ確かに別の曲だけど、これだったら、多分、
元の曲にかぶせているわけではないからＯＫでは？