いつの間に？
知らなかった～。
びっくりです。
オーストリアが「オーストリー」に表記を変更
オーストリア大使館が悩んでいることについて、ネットで話題が沸騰している.......... ≪続きを読む≫
カルカッタがコルカタになったり、
エベレストがチョモランマになったりというように
現地での呼び名に近い表記・発音にすることがよくあります。
しかし、今回は違うようです。
オーストラリアと間違えられるのが
気に食わなかった！
公式ページ
http://www.austriantrade.org/japan/our-office-in-tokyo/ja/
間違えるような人はほっといて、もっと自信を持てばいいのに。
ウィーン、ザルツブルグといった音楽で有名な都市もあるんだから。
ちなみに、現地では自分の国をÖsterreich （エーステライヒ）と
呼んでいるはずですが、それだとどこの国かわからなくなってしまう
ということで、ある意味、苦肉の策なのでしょう。