以前も書いたが、GyaO で「みなしごハッチ」を見ている。
１日２話ずつ更新され、今、５４話までいった。
５０話ぐらいで終わるものと思っていたら、９０話以上あるらしい。
週１回として、２年近くも放送された人気番組だったんですね～。
ついでに、最初の放送時には僕は生まれていなかったことも判明。
昔見ていたのは再放送だったんですね～。
さて、表題の件ですが、番組が始まる前に
「不適切と思われる表現が含まれますが、
作者の意図を考慮し、原作に忠実にお送りします」
とかいうテロップが入るようになりました。
不適切って何が？
・・・と思って、インターネット検索してみると、
「みなしご」という言葉が差別的な言葉らしいことがわかった。
でも、なぜ差別用語なのかがよくわからん。