- 前ページ
- 次ページ
「西宮でNHKのど自慢があるので応募しようと思ってます、田畑さん一緒に出ましょう」
と、元同僚から連絡があったので、いいよと快諾したのが8月頃。
2人で何を歌うか?については「ほかの誰かの意見を聴いた方がいいですから」と、北新地のスナックへ。
お姐さんたちに何曲か聞いてもらって、井上陽水奥田民生の「ありがとう」に決まりました。
他はゆずとかチャゲアス、19なんかを歌ったのですが、どうせ1分くらいで鐘がなってしまうので、最初にサビがある曲の方がいいだろう、とか、あと不祥事を起こしそうなミュージシャンの曲は避けた方が、とかいろいろ考えたりして。
で、応募者の中から予選大会に出場できる200組に選ばれたのが9月末。
抽選日からちょっと間があったのでダメだったんだろうなと思っていたら、落ちた人はE-mailですぐ連絡が来るけど、当選した人はハガキが郵送されてくるので時間がかかるみたいです。後に2700組の応募があったと知りました。応募段階では実際の歌を送るわけではないので、選曲と100文字のコメント文章が良かったんでしょうね。
さあ、それからまたスナックで練習し(同じ歌の1番ばかり歌って迷惑・・・)、
振付や服装も相方に指示されて、10/11西宮アミティ・ベイコムホールでの予選大会を迎えました。
同じ場所で翌日本番が行われるので、セットも完成していたしリハーサルみたいな雰囲気も感じます。
結果から言うとダメだったんですが、いやー、面白い体験でした。
僕らの出番は16番で、歌い終わった時は、「これ、いけるんじゃない?」と思ったりしましたが、その後百何十組の歌を聴いていくにつれ「いや、やっぱり無理かな・・・」と思いはじめ、やはりそうでした。選考基準はよくわかりませんが。
ちなみに歌うのは曲名のあいうえお順で、なので「ありがとう」が16番と早かったのです。僕らの後の人はいきものがかりの「ありがとう」でした。
当日の話は、また機会があれば。それよりも、現在、来年1月高槻でののど自慢にリベンジ申込するか検討中なのです。
【田畑記】
ベース担当・福田です。
今期のアニメ『東島丹三郎は仮面ライダーになりたい』がめちゃくちゃ熱い!これはイー!!
子供の頃、ヒーローごっこした大きなお子様は全員見た方がいいです!おすすめ!
毎回アニメのこと書いてるなぁ。今回は特撮も絡んでるし💦
まぁ、好きなんでしゃーない(笑)
さて、話は変わりますが、次の日曜日、天満音楽祭に出演です。
日時/2025年10月26日(日) 13:30〜
会場/main Night&Day
https://www.instagram.com/main_cafe2/?hl=ja
カレーが美味しそうなお店なので、カレー目当てで、ついでに「ヨーゼふ」ご覧になってください(笑)
ベースを武器に、ギターふたりと力を合わせて、オリジナル曲に立ち向かってる勇姿を見にきてね!
みんな!日曜の天満音楽祭で僕と握手!(ヒーローショーのCM風)
ヨーゼふはふだん、自分たちで作った曲を演奏して歌っています。
僕の場合、メロディはどんどん浮かんだりするのですが、詞はなかなか書けません。作詞家ってすごいなと思います。
ところで僕は2年ほど前から洋楽コピーバンドのヴォーカルもやっていて、最近は英語の詞を日本語で歌おうと訳詞をしています。これはある意味、最初から作るより難しい。原曲の語感を残しつつ、限られた字数で元の意味が伝わるように成立させるのはかなり大変です。
とりあえずいったん直訳して、字数を合わせて、歌えるような感じに修正して、歩いてて思いついたら書き直して、練習のたびにまた書き直して・・・と正解のないままライブの前日までこねくり回したりしてます。
以下は苦労して完成させたKISSの「Duece」。まあそれなりにできてるのか、失敗しているのか、すでに自分では判断できなくなってしまいました。炎上案件かも・・・。
Get up 起きて今日もお仕事さ
金 もっと稼がなくっちゃ
Baby お前のために
汗水たらし のどはカラカラ
飲み干したいんだ 冷やしたジュース
Honey 不満ばっかたらたらと
Baby 言うのはやめて
俺の言うとおりにしろ Do it!
お前のために俺は人一倍
頑張って一生懸命に働く
(原詞)
Get up and get your grandma out of here
Pick up, old Jim is working hard this year
And, baby, do the things he says to do
Baby, if you're feeling good
And, baby, if you're feeling nice
You know your man is working hard
He's worth a deuce
Honey, don't push your man behind his years
And, baby, stop crying all your tears
Baby, do the things he says to do (Do it)
岩谷時子やなかにし礼はやはりすごいということですね・・・。
【田畑記】
9月に入り、暑さも・・・まだまだ暑いですが、幾分マシになってきた今日この頃ですね。
どうも、ヨーゼふのベース担当・福田です。
いよいよ今週末!
ヨーゼふは彩都 JUJUにてライブですが、これは2人に任せまして、、、
ワタクシは娘の婚約者のご実家訪問です。
「ステージより緊張するんちゃうか!?」という声が聞こえてきそうですが、本当にそう!
手土産や服装、しゃべりなど、リハーサルなしのぶっつけ本番!
ドキドキとワクワクが入り混じった日々を過ごしています。
ワタクシも参加する次回ライブのお知らせ 🎸
そんなこんなでプライベートでも緊張感を味わっておりますが、ヨーゼふの活動もしっかり続行中!
『Rock!秋の陣』
9月28日(日) 14:00開場・14:20開演
肥後橋CAFÉ VOXX
洋・邦・硬・柔、いろんな音楽が聴けるイベントです。
ヨーゼふは 15:50~16:20 に出演予定。
オリジナル曲を中心に、コピー曲も交えて、フォークでもRockな気持ちで盛り上がりますよ〜!
ご実家訪問よりもビシッと決まるはずなので、どうぞお楽しみに 🔥
会場でみなさんにお会いできるのを、楽しみにしています!
