。今の電子辞書、カシオのex-word XD-ST7600シリーズですが、何かを入れれば、この韓国語入りの電子辞書が、中国語辞書に変わるはず。
が。
なにせ購入したのが、2006年。
しかも、辞書、って言うのは、電源入れれば、使えるんです。で、どっかには、取ってあるんですが(捨ててはいない)、分厚い説明書、無くしちゃった…。 どうするかも、全然覚えてない、てか、最初から、知らない(￣□￣;)!!。
さて、どうする？
とりあえず、買い物のついでに大型家電センターへ。
が、電子辞書は、季節柄、思いっきりたくさんあるものの、追加コンテンツが売られてない！
たぶん、取り寄せなのでしょう。ここで、取り寄せをお願いすれば良かったのですが、毎日持って出ている電子辞書、この日に限って持っていない。従って型番がわからないから、注文のしようがない。 しかも、ここは遠方でちっとやそっとでは来れない。
近くのセンターは、店を移転しちゃったので、ほんと、不便。
家に帰った私は、そうだ！ネットがある！と思い付きました。
ネットは、ホントに助かりますね。中都市に住んでいるものの、地域は高齢化過疎の地域なので、スーパーを始め、一つ二つと店を閉めている状態なので。
でも私、ネットショッピングの基本を忘れていました。
商品は、すぐ届きましたよ。親切でした。
マイクロSDカードを挿せば、その瞬間から、中国語辞書として、使えます。
マイクロSDカードをSDカードになるような製品に挿して挿入(その時点で間違っていたのですが)。
動きません。なんの反応もなし。
この時点で、やっと、カシオのHP見ることを思い付きました。
やだ、このカード、うちの電子辞書には、対応してないんだ！
でも、ネットショッピングの検索ではこれしか出てこなかった…。
他のページを探すと、電子辞書にあった型番が…。
そうです、この電子辞書は、CD-ROMを買って、コンテンツを追加するのでした。
知らなかった…。
私は、SDカードの差し込み口があるので、なんの疑問もなく、｢電子辞書 SDカード｣で検索していたのです。
めでたく、CD-ROMを購入し、無事、届いたので、今度は説明書をしっかり読みながら、CD-ROMをパソコンに入れました。が、ブーンと音はするが、開かない。何度やっても自動で動かないんです。
説明書で開けないときは、こちら→を見て、実行して、なんだか、さわっているうちに(何をしたんだろう)、DVD-ROMのメニューは出てきました。でも、今度はダウンロードのボタンをクリックしてもなんの反応もない。
exe.ファイルだ！
そのファイルが何かはわからないんですが(汗)、最近軒並み、そのexe.ファイル、ってやつが開けなかったり、それを開くファイルを指定しろ、と出るんです。そんなもの、機械音痴のcho-rokには、わからないよ～。しばし、exe.ファイルが開けない、と検索してうろうろしましたが、全然わからない。
また、HPへ。開くファイルが古くなっているのかと、ライブラリーを更新しました。
あ、ダウンロードできた～(〃´o｀)=3。
ダウンロードしたファイルを、開いたところ、本体には日中辞典一つ分しか要領がない…！
とりあえず、始めたばかりの今の時点、日中辞典は、絶対必要なので、ダウンロード。一旦通信を切って、確認してみると、無事日中辞典内臓辞書に。ウルウルウル…。ここまで4日？5日？かかりました…。
もしかしたら、ポータブル型の中日日中専用辞典(一万円弱)を買った方が早かったかも知れなかったけれど、ぶっといcho-rokの指には、キーが繊細すぎたので…。
さて、続けて中日辞典などを入れるために、家にあったSDカードを挿入して通信！使い古しのものなので、初期化しようと思ったら、いくらやっても、カードを認識してくれません。
電子辞書が古いし、使いすぎているので、もしかして、SDカードの挿入口の接触がダメになっているのかも…(;;)。
もう泣きたい。
翌日、ダメもとで、新しいSDカードをアウトレット店へ買いに行きました。あら、知らないメーカーだけれど、山積みになっていて、安い。680円とか、ビックリします。2007年の秋頃、デジカメのSDカードを忘れて(バソコンに挿したまま出掛けた)、ソウルのロッテ百貨店で恐る恐る買ったら、2000円せず(韓国の方が電子製品関係は、豊富で安かった。さすが、電子通信大国。当時ｳｫﾝがめっちゃ高騰してた時期でしたが。)、すごく嬉しかったのに。高かったですよね、当時日本では、ずっともっと？
話がずれちゃった。で、一応、バッファローの新しい2GのSDカードを買って、再びパソコンと繋いでみました。
あ…。
認識しない。
いや、あきらめるな(笑)。
何度か、つないだり、切ったりしてたら、認識してくれました(〃´o｀)=3=3=3=3=3。
ダウンロードも無事、終わり、うちのEXﾜｰﾄﾞ、無事、韓国語＋中国語入りの電子辞書に生まれ変わりました。
さて、ゴールデンウィークで教室がお休みなので、早速作文の宿題が出ています。4センテンス書かないといけません。
まだ文法もあまり知らないので、辞書を頼りに、英語式で作るつもりです。
さて、まずは、ネタ作りと、昨日は、おめざフェアにいって来ました。向井理のたこ焼き(娘の好み)と、餃子を買ってきました。
でも、おめざ、ってなんて言うんでしょ(;^_^A？
あ～先は、長い…。