スーパーファミコン
メーカー名：スクエア
発売年：１９９5年
私は聖剣伝説うちに、ゲーム一つをプレイしたことがある。
当時に、知らなかった。
「聖剣伝説～ファイナルファンタジー外伝～」は1991年に発売された。
アメリカで発売された時、「ファイナルファンタジーアドベンチャー」と呼んだ。
子供の時に、私は聖剣伝説について知らなかった。
最近、聖剣伝説３をプレイした。
なぜかアメリカで本作は発売されなかった。
私は理論を立てた。
1995年に、スクエアはプレステに対応しているゲームを開発したかった。
と言っても、1995年から1996年までたくさんスーパーファミコンに対応したゲームを日本で発売された。
それに対してアメリカでゲーム二つをしか翻訳しなかった。
クロノトリガーとスーパーマリオRPG。
私にとって、スクエアはプレステにスファミから移動したかった。
もちろん、FF7はスファミからプレステまで移動された。
アメリカ人はフロントミッションやバハムートラグーンなどを味わわなかった。
聖剣伝説３も経験できなかった。
素人は本作を翻訳したけど、私は日本語でプレイした。
魔法を使いたかったから、アンジェラといマジシャンを選んだ。
逆に物語のために、アンジェラは最初に魔法を使えない。
冗談じゃない。
私は２時間くらいプレイした。
まだ魔法を使えない。
ところで、本作はブレス・オブ・ファイアのように罪を犯す。
アンジェラは大きいお城に住んでいる。
物語を進むのために、人と話さなければならない。
全員じゃないけど、一人だけ見つけなければならない。
本作は教えたか。
私の日本語は下手だから分からなかったかもしれない。
私は本作が教えないと思う。
やっぱり攻略本を読んだ。
それ以外、私は聖剣伝説３が好き。
未来にクリアできるかも。
アメリカで発売されなかった、残念だ。
子供の時に発売すれば、私は本当にプレイしたかった。