ポールに対してアルバムで喧嘩するジョン レノン
自分の曲の作り方は、ファンタジーより、現実の自分の出来事を曲にするやり方です。
人生の、その時期、その時期で、自分の中に生まれた曲は、自分の歴史でもあります。
そういう曲の作り方は、ジョン・レノンJohn Lennonに多く見られます。
ビートルズ解散後、ポールマッカートニー Paul McCartneyは、ソロアルバム
ラム（Ram)を発表します。
(一応、奥さんのリンダとの共作になってますが。)
その後、ジョンレノンは
アルバム イマジンで、
How Do You Sleep? という曲を発表しました。
この曲で、ジョンはポールに対しての怒りを表現します。
How Do You Sleep? 以下 訳
サージェント・ペパーには驚いたろ？ママの目をしっかり見た方がいいぜ。ビートルズファンがお前は死んだって言ったのは正しかったぜ！
お前が犯した過ちは、
お前の頭の中にある。
どうだい、眠れるかい？
夜はどうやって寝てるんだい？
王様扱いされて逆上せてんだろ？
カミサン(リンダ)に何か言われりゃ、すぐにちょこまか動くくせに。
お前がした事といえば"Yesterday"だけ
お前が去った後は"Another Day" だけ
どうだい、眠れるかい？
夜はどうやって寝てるんだい？
一年か二年は綺麗な顔も続くだろう
お前のする事は直ぐに見透かされてしまうぜ！
お前の作る音楽は、俺の耳には雑音にしか聴こえない。
あの一緒にいた日々にお前は何を学んだ？
どうだい、眠れるかい？
夜はどうやって寝てるんだい？
訳はおれの主観も入ってて完璧では無いと思いますが、まぁ、雰囲気で。
で、このアルバムについてる写真があって、それが これ！
もう一度ポールのラムの写真を出すとこれ！
ジョンはポールのジャケットをパロって豚と一緒に笑ってます！
喧嘩するけど、ビートルズ解散しても2人は仲良しですよ。
記者会見で、ジョンがポールの悪口を言ってた時、他の記者が調子に乗ってポールの悪口を言った時のエピソードがあります。
「ポールの悪口を言っていいのは俺だけだ。他の奴が言うのは許さない」
彼の言葉で他に、
「人生のうちで2回、すばらしい選択をした。ポールとヨーコだ。それはとてもよい選択だった。」
喧嘩する程仲が良い。
ビートルズ、知れば知る程面白いですね。
人生の、その時期、その時期で、自分の中に生まれた曲は、自分の歴史でもあります。
そういう曲の作り方は、ジョン・レノンJohn Lennonに多く見られます。
ビートルズ解散後、ポールマッカートニー Paul McCartneyは、ソロアルバム
ラム（Ram)を発表します。
(一応、奥さんのリンダとの共作になってますが。)
その後、ジョンレノンは
アルバム イマジンで、
How Do You Sleep? という曲を発表しました。
この曲で、ジョンはポールに対しての怒りを表現します。
How Do You Sleep? 以下 訳
サージェント・ペパーには驚いたろ？ママの目をしっかり見た方がいいぜ。ビートルズファンがお前は死んだって言ったのは正しかったぜ！
お前が犯した過ちは、
お前の頭の中にある。
どうだい、眠れるかい？
夜はどうやって寝てるんだい？
王様扱いされて逆上せてんだろ？
カミサン(リンダ)に何か言われりゃ、すぐにちょこまか動くくせに。
お前がした事といえば"Yesterday"だけ
お前が去った後は"Another Day" だけ
どうだい、眠れるかい？
夜はどうやって寝てるんだい？
一年か二年は綺麗な顔も続くだろう
お前のする事は直ぐに見透かされてしまうぜ！
お前の作る音楽は、俺の耳には雑音にしか聴こえない。
あの一緒にいた日々にお前は何を学んだ？
どうだい、眠れるかい？
夜はどうやって寝てるんだい？
訳はおれの主観も入ってて完璧では無いと思いますが、まぁ、雰囲気で。
で、このアルバムについてる写真があって、それが これ！
もう一度ポールのラムの写真を出すとこれ！
ジョンはポールのジャケットをパロって豚と一緒に笑ってます！
喧嘩するけど、ビートルズ解散しても2人は仲良しですよ。
記者会見で、ジョンがポールの悪口を言ってた時、他の記者が調子に乗ってポールの悪口を言った時のエピソードがあります。
「ポールの悪口を言っていいのは俺だけだ。他の奴が言うのは許さない」
彼の言葉で他に、
「人生のうちで2回、すばらしい選択をした。ポールとヨーコだ。それはとてもよい選択だった。」
喧嘩する程仲が良い。
ビートルズ、知れば知る程面白いですね。