くっだらない話なんだけど
アメリカのニューオーリンズの
バーボンストリートって
ジャズ発祥の地らしく。
ネーミングからして
酒の街じゃねーかと思うけど
音楽の街で
こんな雰囲気。
ズラッとライブハウスが並んでる。
どこもドアが開けっぱなしで
歩くと色んな音楽が
聞こえて来る。
そして、どこも
入るのはタダ。
ドリンク頼む時に
お金払うシステム。
だから
色んなライブハウスを
好きなだけ堪能できる
そんな街の中で
見つけた看板
日本人が見ると
ジャニーズ
と読んでしまうが
普通は
ジョニーズ
Ohが普通『オー』だから
Johは『ジョー』だと思うけどねぇ
だから
フランキーさんと
ジョニーさんのお店。
アメリカで
ジャニーズに会えると
思ってなかったので
しっかり記録残したw
ところで
何故ジャニーさんは
ジョニーズじゃなくて
ジャニーズって読ませたのかねぇ？
ま、英語を
カタカナ日本語にするのって
難しいけどさ。
他のJohnnyさんは
みんなジョニーって読ませてるのに。
Johnny Depp
ジョニー大倉
とかさ。
みんなって言っても
2人しか思いつかなかった
