平昌五輪がピンチ？資金、建設遅延…問題山積＝韓国ネット「韓国の建設技術をなめるな！」「選手育成を！」
2014年7月11日、2018年の平昌冬季五輪まで3年6カ月となった韓国では、主要競技場の資金問題や建設の遅れ、選手育成などの問題に頭を抱えている。
3月に着工予定だった競技場予定地は、五輪後の活用案をめぐる江原道と韓国政府の意見の食い違いにより手つかずのままで、入札すら決まっていない所もあるという。肝心のスポンサーの誘致も振るわず、目標額の8000億ウォン（約800億円）への道のりは遠いと言われている。
準備がなかなか進まない状況に、韓国のネットユーザーもさまざまなコメントを寄せている。以下はその一部。
「世界最高層のビルもほとんど韓国企業が建ててるのに、冬季オリンピックの競技場ぐらいで何を心配してるんだ。きっと最高の競技場を建設するに違いない」
「韓国の建設技術をなめるなよ。2年もあれば十分だ」
「韓国の建設技術は世界最高でしょ。でも、崩壊も世界3位だね。1位北朝鮮、2位中国、3位韓国（笑）」
「プッ…ふざけてるのか？どんどん積み上げていく韓国のアパートの建設現場を見てみろ。手抜きだけど早さは世界ナンバーワン」
「（五輪が）成功すれば地方自治の手柄、失敗すれば政府に『支援が足りない』と非難。江原道よ、しっかりしろ」
「李相花（イ・サンファ。スピードスケートのトップ選手。ソチでは500メートルで五輪新記録をマーク。同種目で史上3人目となる五輪連覇を達成）が平昌まで滑れるか？という記事を見た。選手たちの育成は考えず、いつまで1人の選手にすべての荷を背負わせるつもりだ？」（翻訳・編集/まつ・むら）
レコードチャイナ 7月11日(金)22時10分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140711-00000050-rcdc-cn
(朝鮮日報日本語版) ロッテホテルの自衛隊行事拒否、嫌韓感情招く恐れも
在韓日本大使館は11日、ソウル市城北区内の日本大使公邸で「自衛隊の日」（自衛隊創立記念日）記念レセプションを開催した。当初、ソウル市中区内のロッテホテルで開かれる予定だったが、一部メディアがレセプション開催の予定があることを報道したところ抗議が相次ぎ、同ホテル側が開催前日の10日になって会場提供を拒否したため、場所が変更された。
在韓日本大使館は毎年「自衛隊の日」にレセプションを開いており、昨年もロッテホテルで開催されている。
菅義偉官房長官は「（ロッテ）ホテル側が開催前日になってこのような措置を取ることは極めて遺憾だ」「ホテルには抗議したが、韓国政府にも懸念をはっきり伝えたい」と述べた。
世界各国にある日本公館では毎年「自衛隊の日」（7月1日）と明仁天皇の誕生日（12月23日の前後にレセプションを開いている。韓国の「国軍の日」に相当する「自衛隊の日」は大使館の武官が主導し、韓国に滞在する日本企業関係者・報道関係者のほか、韓国の軍人・外交官・政治家・学者・駐韓外交官らを招待してきた。
ある元外交官は「日本大使が簡単なあいさつをし、食事を共にする社交の場。集団的自衛権のような問題が取り上げられるような場ではない」と説明する。
世宗研究所の陳昌洙（チン・チャンス）日本センター長は「日本国内の極右政治家やマスコミがこの出来事を口実に『両国関係を台無しにした責任は韓国にある』という嫌韓認識を広めるかもしれない」と指摘する。
このため、国際社会に対し「韓国は日本に関する事案にはとにかく全て反対し、ケチをつける」という認識を与える可能性もあるとの指摘も出ている。
※下記リンクより、一部抜粋。続きはソースで
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140712-00000825-chosun-kr
在韓日本大使館は11日、ソウル市城北区内の日本大使公邸で「自衛隊の日」（自衛隊創立記念日）記念レセプションを開催した。当初、ソウル市中区内のロッテホテルで開かれる予定だったが、一部メディアがレセプション開催の予定があることを報道したところ抗議が相次ぎ、同ホテル側が開催前日の10日になって会場提供を拒否したため、場所が変更された。
在韓日本大使館は毎年「自衛隊の日」にレセプションを開いており、昨年もロッテホテルで開催されている。
菅義偉官房長官は「（ロッテ）ホテル側が開催前日になってこのような措置を取ることは極めて遺憾だ」「ホテルには抗議したが、韓国政府にも懸念をはっきり伝えたい」と述べた。
世界各国にある日本公館では毎年「自衛隊の日」（7月1日）と明仁天皇の誕生日（12月23日の前後にレセプションを開いている。韓国の「国軍の日」に相当する「自衛隊の日」は大使館の武官が主導し、韓国に滞在する日本企業関係者・報道関係者のほか、韓国の軍人・外交官・政治家・学者・駐韓外交官らを招待してきた。
ある元外交官は「日本大使が簡単なあいさつをし、食事を共にする社交の場。集団的自衛権のような問題が取り上げられるような場ではない」と説明する。
世宗研究所の陳昌洙（チン・チャンス）日本センター長は「日本国内の極右政治家やマスコミがこの出来事を口実に『両国関係を台無しにした責任は韓国にある』という嫌韓認識を広めるかもしれない」と指摘する。
このため、国際社会に対し「韓国は日本に関する事案にはとにかく全て反対し、ケチをつける」という認識を与える可能性もあるとの指摘も出ている。
※下記リンクより、一部抜粋。続きはソースで
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140712-00000825-chosun-kr
2014年7月10日、韓国紙・中央日報によると、韓国は月面探査の5年短縮を目指しているが、計画に無理があり、宇宙計画ではなく
宇宙ショーになる可能性がある。11日付で環球時報（電子版）が伝えた。
朴槿恵（パク・クネ）大統領は就任前の大統領選テレビ討論で、「2020年に月に太極旗（韓国国旗）をはためかせる」との公約を
うたった。就任後、朴大統領は新設の未来創造科学部とともに、「無人月探査船打ち上げを計画していた2025年から5年前倒しして
2020年までに推進する」と発表した。
2011年の当初案は2018年に独自開発のロケットKSLV－2を試験打ち上げ、2020年10月と2021年9月に正式な打ち上げを実施、
2023年に月周回軌道船を打ち上げ、2025年に無人月着陸船打ち上げの予定だった。この計画が5年前倒しされれば、6カ月以内に
月軌道船と月着陸船を搭載したロケットを相次いで打ち上げることになる。これはもはや壮大な宇宙ショーだ。
韓国航空宇宙研究院の金承祚（キム・スンジョ）前院長は「予算さえ確保できれば難しいことではない」と話すが、韓国航空大学の
張泳根（チャン・ヨングン）教授は「中国はロケット完成から月着陸船打ち上げまで5年かかった。6カ月で完成させるのは不可能だ」
と指摘している。
「（中略）」
ソース（Yahoo・Record China）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140713-00000000-rcdc-cn