クリスマスにはまだ早いけど、
この曲は素晴らしい。だけど歌詞が難しい。
自転車に乗って、 モダンチョキチョキズ
この曲はドラマ「お願いデーモン！」主題歌。
[ドラマあらすじ]
悪魔の出門一郎は
デーモン一家1000年に1度の跡取り。
1000年に一度の跡取りは
クリスマスまでに人間の女性と結婚して
魔界に連れ帰らなければ
家族もろとも灰になってしまうという。
一郎は高校教師の姿を借りて
渋々、人間界でお妃探しを始めた。
そこに運命の女性、岸森早苗が
臨時教師として学校にやってくる。
一郎は早苗を魔界へ連れて帰るのか？
ドラマをしっかり踏まえないと、
歌詞の解釈は難しいと思うけど
今、Youtubeで見れるのは
ドラマ第1話と第5話(最終話)の一部だけ。
昔、見てたはずなんだけど覚えてない。
もう後は想像で大胆に歌詞を解釈しよう。
勝手に掛詞にしてるところもあるし、
ドラマから外れているところもあるけど、
こう考えると、なんて良い歌詞なんだ。(泣)
[一郎の苦しいお妃探しパート]
自転車に乗って、苦しい時はハアハア。
別れてきたママの涙を思い出して
お妃探しを頑張るよ。
僕だって悲しいんだ。偉そうにしていても。
道はだんだん登り坂になって、
天の果てまで続くよう。
クリスマスには僕は灰になって消えちゃう。
それまでに、教会の砂利道の脇にある
結婚の鐘を鳴らそう。
自転車に乗って、
人間界の寒い夜にお妃探し。
ロクでもないな。
自転車に乗って、帰ろう
[楽しい２人の日々と一郎の決意のパート]
自転車に乗って、楽しい時もハアハア。
愛を言葉でたくさん欲しいよ。
僕と早苗、2人の間には、
冬でも元気に咲く美しいシネラリアの花束。
合乗り(愛の)自転車、
天の果てまで登っていけそう。
クリスマスイヴの夜。
今晩でお別れ。魔界には連れていかない。
早苗を悪魔にすることはできないよ。
白く冷たい冬からあなた(早苗)を守ろう。
[早苗の決意のパート]
それじゃあ 又 元気でねって
なにカッコつけてるのよ。
私、結婚する覚悟はできてるわ。
魔界に行っても、
スモモの花が咲く春には
きっと２人で笑えるよ。
クリスマスイヴの夜。
魔法の呪文で２人で冷たい冬と雪をけちらそう。
パナナンパナナン・デモデモデー！
クリスマスにはあなたは灰になって消えちゃう。
それまでに、教会の砂利道の脇にある
結婚の鐘を鳴らそう。
あなたが消えてしまわない様に。
白く冷たい冬からあなた(一郎)を守ろう。
---
「自転車に乗って、」は
モダンチョキチョキズの3rdシングル。
作詞/作曲 長谷部信子、編曲 奈良部匠平
ホーンアレンジ 河村光司
ボーカル 濱田マリ
バックボーカル 濱田マリ、長谷部信子、
フィリップ君
(合いの手は長谷部信子)
3rdアルバム
「別冊モダチョキ臨時増刊号」にも収録。
ベストアルバム
「レディメイドのモダン・チョキチョキズ」には
別アレンジ版(編曲 小西康陽)を収録。
1993年フジテレビドラマ
「お願いデーモン！」の主題歌。
11/27から12/25(クリスマス)まで放送。全5回
お願いデーモン！ (第1夜)
「岸森先生のことは俺が守ります」のセリフあり
挿入歌「サンタがまちにまっている」も
「別冊モダチョキ臨時増刊号」に収録されている。
サンタがまちにまっている モダンチョキチョキズ
(ドラマ「お願いデーモン！」挿入歌)
---
「自転車に乗って、」は、シングルと
アルバム(別冊モダチョキ)の
歌詞カードの歌詞が微妙に違う。
１つは、
「漸りと坂道」（シングル）
「斬りと坂道」（アルバム）
正確には、シングルの「漸」は
"さんずい" でなく "にすい"。
だが、そんな漢字は存在しない。
上：シングル 下：アルバム の歌詞カード
ふりがなも無いため読み方がはっきりしないが
次の動画では、漸(じり)りと書かれていた。
確かにその様に聞こえる。
自転車に乗って、(タモリの音楽は世界だ）
これ以外にも、アルバムの歌詞カードは
「自転車に乗って、歩きだすやうな」
「楽しい時も ハアハアハ」
と、シングルの記載と微妙に異なる。
アルバムは「イブ」と「イヴ」が
混ざっていたりするので
誤植も多い気がする。
以下はシングルの歌詞。
(ふりがなは追記した)
---
自転車に乗って、歩きだす様な
そんな速さの幸せがいいな
自転車に乗って、走ろう
苦しい時は Ha−
ママの涙を力に替えて
「僕だって悲しいんだ」驕っても (番狂わせ)
漸(じり)りと坂道 天際まで (キコキコ)
いつかには消えちゃう それまでに (フウ)
マカダム脇の鐘を鳴らそう
自転車に乗って、ピケ帽かぶって
霜夜を探検 ロクでもないな
自転車に乗って、帰ろう
楽しい時も Ha-
愛を言葉でたくさん欲しいよ
2人の間にシネラリア (束にして)
合乗り自転車 天際まで (キコキコ)
粘土で作ったクリスマス (イヴ)
わたすげの冬から あなたを守ろう
それじゃあ 又 元気でねって
愛想ないのよ シニシズム？ださいわ
李花が咲く春には笑えるよ
粘土で作ったクリスマス (イヴ)
わたすげの冬と雪をけちらそう
(パナナンパナナン・デモデモデー！)
いつかには消えちゃう それまでに (フウ)
マカダム脇の鐘を鳴らそう
いつかには消えちゃう それまでに
わたすげの冬から あなたを守ろう
---
今回は長い記事になっちゃった。