ライフハウスキッズに集まるお友だちは、他のお友達に寄り添うことができる素敵な心を持っているんだ
「はじめてきたの？」「いっしょにあそぼうよ」
そんな思いやりが、会場のあちらこちらでキラキラ輝いているよ
Friends at Lifehouse Kids have wonderful caring hearts for others
"Is this your first time here?" "Let's play together"
You'll see the pieces of such thoughtfulness everywhere in the hall
お友だちが笑っていると、嬉しい気持ちが広がって自然と笑顔になっちゃうね
When friends are smiling, happiness spreads which brings you smiles
みんなもそんなライフハウスキッズに遊びにおいでよ
教会に行くのが初めてでも大丈夫
パパママたちも素敵な時間を過ごせること間違いなし
次回2/11の会場はTKP神保町だよ
So why don't you come visit us at Lifehouse Kids
Is it going to be your first time going to church? That's totally cool
We're sure you and your parents will have a great time
Next time on 2/11 at TKP Jimbocho
ライフハウスキッズはプロテスタントの教会・ライフハウス東京インターナショナルチャーチが運営する子ども向けプログラム
2-12歳までのお子さんを対象とした日英バイリンガルプログラムを都内会場で開催しています
（「親子イングリッシュ」は0歳の赤ちゃんから親子で参加できます
）
詳しい情報は公式LINE追加してゲットしてね！
http://lifehou.se/tokyokidsline
ライフハウスキッズ公式ウェブサイト
https://mylifehouse.com/tokyo/ja/kids/
===
Lifehouse Kids is a program for children organized by Lifehouse Tokyo International church
We run bilingual programs for children from age 2 to 12 in-person at the venue in the central Tokyo
("English Lesson for Parents and Children" is open to parents and children from babies as young as 0 years old)
Add us on LINE for more information
http://lifehou.se/tokyokidsline
LIFEHOUSE KIDS OFFICIAL WEBSITE
https://mylifehouse.com/tokyo/kids/
