5/28のライフハウスキッズはファミリーフェスタが開催されたよ
みんなでスペシャルな時間を過ごせたね
Lifehouse Kids had Family Festa on May 28th
Everyone had a special time together
11時からのキッズプログラム終了後には、親子で楽しむファミリーパーティ
お楽しみブースにはたくさんのお友だちが列を作っていたよ
After the kids program at 11:00, we had a family party for parents and children
Lots of friends lined up at the fun booths
中でも大人気だったのが綿菓子ブース
ここではパパたちが大活躍
会場が綿菓子の甘い香りで包まれていたよ
One of the most popular booths was the cotton candy booth
The dads did a great job here
The sweet smell of cotton candy filled the venue
メインホールで行われた11時礼拝では、献児式に参加してくれた親子たちのためにみんなで祝福を祈ったよ
At the 11:00 service held in the main hall, everyone prayed for a blessing for the parents and children who participated in the Baby Dedication
家族みんなが笑顔になれちゃうライフハウスキッズに、みんなも遊びにおいでよ
来週日曜（6/4）もTKP神保町で11時スタートだよ
Come and join us at Lifehouse Kids, a place that will bring smiles to the faces of everyone in the family
Next Sunday (6/4), we'll be at TKP Jimbocho again, starting at 11am
ライフハウスキッズは、プロテスタントの教会・ライフハウス東京インターナショナルチャーチが運営する子ども向けプログラム
2-12歳までのお子さんを対象とした日英バイリンガルプログラムを都内会場で開催しています
（ファミリーコネクトグループは0歳の赤ちゃんから親子で参加できます
）
詳しい情報は公式LINE追加してゲットしてね！
http://lifehou.se/tokyokidsline
ライフハウスキッズ公式ウェブサイト
https://mylifehouse.com/tokyo/ja/kids/
===
Lifehouse Kids is a program for children organized by Lifehouse Tokyo International church
We run bilingual programs for children from age 2 to 12 in-person at the venue in the central Tokyo
(Family Connect Group is open to parents and children from babies as young as 0 years old)
Add us on LINE for more information
http://lifehou.se/tokyokidsline
LIFEHOUSE KIDS OFFICIAL WEBSITE
https://mylifehouse.com/tokyo/kids/
