こんにちは！ライフハウスキッズのゆいこです
今週は、4-12歳のみんながどんな風にプログラムを楽しんでいるかをチェック
Hi! I'm Yuiko from Lifehouse Kids
Today I want to introduce you what we do at Age 4-12 area at Lifehouse Kids
ゲームタイム Game Time
みんなで楽しくゲームやスポーツを楽しんでいるよ
初めて参加する子や、久々に参加する子も、このアクティビティでみんなと仲良しになっちゃう
We enjoy fun games and sports together
This activity helps all the children to mingle well including the ones who joined for the first time
ワーシップタイム Worship Time
みんなで楽しくダンス
英語と日本語のバイリンガルで歌うから、自然と英語も身についちゃうし、リズム感も養われてる
Let's dance hard together
All the songs are in Bilingual, which helps children to get used to both Japanese and English
メッセージタイム Mesage Time
毎日の生活の中で生かせる聖書からのメッセージ
勉強や友達関係など、毎日色々あるけれど、こうやって日曜日に励ましを受け取れると心もホカホカになるよね
Practical messages that children can apply to their daily lives from the Bible
Life can be complicated sometimes with studies and interpersonal relationships, but receiving an encouragement on Sunday regularly really energizes their hearts
おやつ＆スモールグループタイム
メッセージで聞いた内容について話したり、関連したクラフトを楽しんでいるよ
しかも、おやつ付き
シェアしあって食べるおせんべいって、いつもより美味しいよね
We talk about what we learnt from the message, and also enjoy doing craft related to the message This comes with the snack time Rice crackers taste much better when sharing with friends
他にも、1-3歳児向けのエリアでは、それぞれが好きなおもちゃを楽しんだり、0-3歳児を対象とした無料親子英会話「キッズイングリッシュ」を楽しんだりしているよ
We also have a group for Age 1-3, where children can enjoy the toys of their choices, and also attend Free English Lesson called Kids English for Age 0-3 with their parents
ぜひライフハウスキッズへ遊びに来てね
毎週日曜に待っているよ
So why not coming to check out our community, Lifehouse Kids
We are here to meet you every Sunday
(English Below)
ライフハウスキッズは、毎週日曜の10AMと11:30AMに、1〜12歳までの子どもが参加できるキッズチャーチ（日曜学校）プログラムです六本木を拠点とするライフハウス・インターナショナルチャーチが運営しています
バイリンガルな雰囲気の中で、聖書に基づいた楽しいプログラムを体験できます
10:30からは、子ども向け無料英会話レッスン・キッズイングリッシュや、親子で楽しく遊べるプレイグループも開催しています
参加はすべて無料
教会は初めてという方も大歓迎
ぜひ遊びに来てください
１歳から参加できるバイリンガルプログラム・ライフハウスキッズ
毎週日曜 １0：００＆１1：3０
http://tokyo.mylifehouse.com/キッズ/
親子で参加できる！
0-3歳向け英会話・キッズイングリッシュ＆プレイグループ
インターナショナルな環境を親子で楽しめます！
毎週日曜１０：３０
Lifehouse Kids is a Kids Church program for age 1-12 at 10AM and 11:30AM lead by LIFEHOUSE INTERNATIONAL CHURCH in Tokyo. It’s such a safe, relaxed, fun environmentThis program is lead in both English & Japanese. Kids from various backgrounds are having fun together playing games, dancing to the worship songs, and being encouraged by the Bible messages. There are also a free English lesson called Kids English, and a Playgroup where families can have fellowship.
We welcome everyone including those who have never been to church beforePlease come along and enjoy our free programs
LIFEHOUSE KIDS Builingual Program from 1yr old
Every Sunday １0：００＆１1：3０
http://tokyo.mylifehouse.com/kids/
Kids English & Playgroup from 0-3yr old!
Every Sunday １０：３０