先週日曜は、アフリカ・ウガンダから「ワトト・チルドレンズ・クワイヤ」がライフハウス東京にてスペシャルコンサートを披露してくれたよ
WATOTO CHILDRENS CHOIR came all the way from Africa, Uganda to Lifehouse Tokyo last Sunday
たくさんの方が集まってくれました
ライフハウスキッズの4歳以上の子どもたちも、ホールの最前でコンサートを堪能したよ
So many have gathered
And the children from 4yr and above from Lifehouse Kids also enjoyed their performance on the front row
体を大きく動かして踊りながら、熱い歌声を聴かせてくれたWATOTOのみんな
WATOTO children gave us such powerful performance with energetic dance and passionate songs
「みんな神様に愛されている」
「将来は希望で満ちている」
そんな彼らのメッセージは、そこにいた私たちすべての魂を揺さぶり、会場は感動の渦でした
“We all are loved by God”
“Our future is filled with hope”
Their message touched everyone and the venue was filled with God’s love and passion
🎥当日のコンサートの様子をリンクから観ることができます
🎥You can watch the WATOTO concert on the link below
ワトトのみんなが届けてくれたのと同じメッセージを、ライフハウスキッズでも受け取ることができるよ
毎週日曜に集まってます
参加費無料！クリスチャンじゃない人も大歓迎
ぜひ一度遊びに来て、たくさん愛を受け取ってね
You can receive the same message as WATOTO shared at Lifehouse Kids
We meet every SundayFree of Charge! You don't need to be a Christian to perticipate
Please come and experience the abundant love
(English Below)
ライフハウスキッズは、毎週日曜の10AMと11:30AMに、1〜12歳までの子どもが参加できるキッズチャーチ（日曜学校）プログラムです
六本木を拠点とするライフハウス・インターナショナルチャーチが運営しています
バイリンガルな雰囲気の中で、聖書に基づいた楽しいプログラムを体験できます
10:30からは、子ども向け無料英会話レッスン・キッズイングリッシュや、親子で楽しく遊べるプレイグループも開催しています
参加はすべて無料
教会は初めてという方も大歓迎ぜひ遊びに来てください
１歳から参加できるバイリンガルプログラム・ライフハウスキッズ
毎週日曜 １0：００＆１1：3０
http://tokyo.mylifehouse.com/キッズ/
親子で参加できる！
0-3歳向け英会話・キッズイングリッシュ＆プレイグループ
インターナショナルな環境を親子で楽しめます！
毎週日曜１０：３０
Lifehouse Kids is a Kids Church program for age 1-12 at 10AM and 11:30AM lead by LIFEHOUSE INTERNATIONAL CHURCH in Tokyo. It’s such a safe, relaxed, fun environmentThis program is lead in both English & Japanese. Kids from various backgrounds are having fun together playing games, dancing to the worship songs, and being encouraged by the Bible messages. There are also a free English lesson called Kids English, and a Playgroup where families can have fellowship.
We welcome everyone including those who have never been to church beforePlease come along and enjoy our free programs
LIFEHOUSE KIDS Builingual Program from 1yr old
Every Sunday １0：００＆１1：3０
http://tokyo.mylifehouse.com/kids/
Kids English & Playgroup from 0-3yr old!
Every Sunday １０：３０