いよいよクリスマスシーズンIt's Almost CHRISTMAS

CHRISTMAS TIME (English Below) いよいよクリスマスシーズン到来！ ライフハウス東京では、3週に渡ってクリスマスをテーマにした日曜日をご用意ぜひお友だちや家族と一緒に、最高なクリスマスをお祝いしよう お子さまにはクリスマスプレゼントをご用意 10時からは、毎週キッズパーティーも なんとサンタさんも遊びに来てくれるよ 12/9 – クリスマスピクチャー – 外国から来たサンタさんと写真撮影📸素敵なフォトブースで、友だちや家族と一緒にクリスマスカード用に写真を撮りませんか？インスタ映えすること間違えなし 礼拝後は、ココアでほっと一息 11時の礼拝では、ライフハウスキッズのパフォーマンス有り 12/16 – クリスマスストーリー – クリスマスってどうやって始まったの？クリスマスの本当の意味を聞きにいこう 礼拝後は、手作りスイーツをご用意 12/23 – クリスマスキャロル – みんなが知っているクリスマスソングを聴いて歌って楽しもう 礼拝後は、クリスマスケーキを食べながら素敵な時間を過ごそう ベルサール六本木 東京都港区六本木7-18-18 住友不動産六本木B1 12月9日から1月13日までの６週間は、以下の通り礼拝時間が変わり３礼拝になります 11am service / 3pm service / 5pm service キッズチャーチは、11時礼拝と３時礼拝の２回行います。   CHRISTMAS IS JUST AROUND THE CORNER At Lifehouse Tokyo, we have 3 weeks of exciting Christmas themed SundaysCome along with your family and friends to enjoy this amazing celebration of Christmas – we would love to invite you! Each Sunday, we will have a special present for your child.  There will also be a Kids Party from 10am for these 3 Sundays!  Santa is coming too!    December 9th – Christmas Picture – Special Photo Booth with Santa – why not to take some for your Christmas Card? Let Hot Chocolate keep you warm after the service.  December 16th – Christmas Story – Hear the incredible story of How Christmas began! Enjoy some baked sweets after the service.  December 23rd – Christmas Carols – Come and Enjoy Famous Christmas carols! Stay for Christmas Cake and fellowship. Bellesalle Roppongi Tokyo-to. Minato-ku. Roppongi 7-18-18. Sumitomo Fudosan Roppongi B1F. Please note that the service time will change for 6 weeks from December 9 to January 13 as below. 11am service / 3pm service / 5pm service Lifehouse Kids will be at 11am and 3pm.

(English Below) ライフハウスキッズは、毎週日曜の11AMと1PMに、1〜12歳までの子どもが参加できるキッズチャーチ（日曜学校）プログラムです六本木を拠点とするライフハウス・インターナショナルチャーチが運営していますバイリンガルな雰囲気の中で、聖書に基づいた楽しいプログラムを体験できます 10:30からは、子ども向け無料英会話レッスン・キッズイングリッシュや、親子で楽しく遊べるプレイグループも開催しています 参加はすべて無料教会は初めてという方も大歓迎ぜひ遊びに来てください １歳から参加できるバイリンガルプログラム・ライフハウスキッズ 毎週日曜 １１：００＆１３：００ http://tokyo.mylifehouse.com/キッズ/ 親子で参加できる！ 0-3歳向け英会話・キッズイングリッシュ＆プレイグループ インターナショナルな環境を親子で楽しめます！ 毎週日曜 １０：３０ http://kidsenglishtokyo.com/ Lifehouse Kids is a Kids Church program for age 1-12 at 11AM and 1PM lead by LIFEHOUSE INTERNATIONAL CHURCH in Tokyo. It’s such a safe, relaxed, fun environment This program is lead in both English & Japanese. Kids from various backgrounds are having fun together playing games, dancing to the worship songs, and being encouraged by the Bible messages. There are also a free English lesson called Kids English, and a Playgroup where families can have fellowship.  We welcome everyone including those who have never been to church beforePlease come along and enjoy our free programs  LIFEHOUSE KIDS Builingual Program from 1yr old Every Sunday １１：００＆１３：００ http://tokyo.mylifehouse.com/kids/ Kids English & Playgroup from 0-3yr old! Every Sunday １０：３０ http://kidsenglishtokyo.com/