ライフハウスキッズにはいつもたくさんの笑顔
が溢れています
Lifehouse Kids is a place with overflowing smiles
初めて会ったお友達を歓迎する笑顔 A Smile when welcoming new friends
クラフトが上手にできて喜ぶ笑顔 A Smile when doing good job at craft time
英語でお歌を歌って、あいさつもできたよ！誇らしい笑顔 
A Smile when singing and dancing with friends
キッズリーダーに褒めてもらって嬉しい笑顔 A Smile when the leader affirmed them
ゲームに負けちゃっても勝ったお友達に「おめでとう」って言えた時のたくましい笑顔 
A Smile of congratulating the winning team after losing a game
そして、それを見守るパパやママ、キッズリーダーの顔も自然とほころんで、大人も子供もみーんな笑顔になっちゃうんです
Not only the kids but mums and dads, and the kids leaders can't help smiling when we see the growth of each kid and seeing them having fun
だから私はライフハウスキッズが大好き That's why I LOVE the Lifehouse Kids
初めて参加して、最初は泣いちゃう子もいるけれど、みんなと遊んでいるうちに涙はどこへやら～
There are some kids who come into the place crying, but that doesn't last long after playing with other friends
日常では味わえないインターナショナルな環境の中で、親子でのびのびと笑顔になりに来てください
So come and enjoy the international environment! I'm sure both you and your child will end up having big smiles on your faces
キッズイングリッシュ 
キッズチャーチ
プレイグループ
