こんにちは！キッズリーダーのかなこです！
Hello this is Kanako from Lifehouse kids.
今週もライフハウスキッズで過ごす楽しい日曜日がやってきました
We had a great time at Lifehouse kids this past Sunday.
でも楽しいのは、おもちゃで遊ぶ時間だけじゃないんです！
Have fun is not just about playing with the toys.
お友だちと一緒に歌ったり踊ったり、、
It is singing and dancing with friends.
ゲームで盛り上がったり
Getting excited while playing games.
メッセージの時間も子どもたちは興味津々
And very engaging messages for the kids.
その日のメッセージや季節に合わせたクラフトの時間もありますよ
Crafts have the theme of message of the day or of the season.
はじめは慣れない場所で泣いちゃうお友だちでも、最後には「たのしかった～！！」とキラキラの笑顔で帰っていきます
New firends may cry at the beginning but at the end they go home saying it was fun and full of smiles.
今度の日曜日も、新しいお友だちが遊びに来てくれることをとっても楽しみに待ってますね
This Sunday for new friends who come can also have lots of fun.
無料のイングリッシュレッスンにも毎週たくさんの子どもたちが参加してくれています
時間は10：15～ですよ！
We also have free English class every week. Mant children join the classes which are from 10:15-10:45.
ライフハウスキッズの詳しい情報はこちら：
http://tokyo.mylifehouse.com/
【場所】 ベルサール六本木
--------------------------------------------------------------
そしてなんと今週の土曜日は！！
月に一度のキッズパークデイがあります
And this coming Saturday
Is the once a month's KIDS PARK DAY.
日時： 5月27日（土）13：00～14：30
場所： 檜町公園（最寄駅：六本木）
Date; May 27th(sat) 1pm-2:30pm
Place: Hinokicho park. (closest station: Roppongi)
シャボン玉やバルーンアートなど、子どもたちが大好きな遊びを用意しています！
The kids love to play with bubbles and our balloon art.
参加するのに費用や申し込み等は必要ないので、ぜひお気軽に立ち寄ってみてください！
To come and join there is no registration. Just come and show up.
インターナショナルな雰囲気の中、新しいお友だちをたくさん作っちゃいましょう
It is an international enviroment. Let's make new friends.
--------------------------------------------------------------
7月にはキッズサマーキャンプがあります！！
In July we have SUMMER CAMP!
英語の先生を呼んでの英語アクティビティ、プールにBBQと楽しいことが盛りだくさん
6/25までのお申し込みで早割もありますよ～！
There will be English teachers coming with English activites prepared. Play in the pool and enjoy a BBQ.
Registration period is until June 25th.
詳しくはこちらの記事で：For more details click here
http://ameblo.jp/jlhtokyokids/entry-12275465627.html
