こんにちは、キッズリーダーのあーこです
Hello, I'm Ayako a kids leader.
キッズチャーチは、初めて参加するときも楽しめる場所です
教会に来てるママさんもボランティアしてくれてたり、
ボランティアには保育士さんもいたり、子どもと関わるのが上手な人たちがみてくれるから安心して、礼拝に参加できます
You are sure to have a great first time at kids church.
The leaders either have a child care license or are great with kids. Mom's can also volunteer in kids church.
泣いたときは、「緊急呼び出しシステム」があり、連絡をもらえるので大丈夫
If your child cries we can get a hold of you by the "emergency system" 
英会話やバイリンガルの歌やお話など、子どももパパママも楽しく過ごせる場所です
Mom's and kids can have a great time here with English conversation, bilingual songs and stories too. 
０歳の赤ちゃんがいるママ向けの部屋もあるので、初めてでも安心して楽しめますよ！
しかもインターナショナルだからママパパも英語を話すチャンスや友達を作ることも出来ます
There is a room for moms with younger kids starting from 0. This is great if it is your first time. You can have a chance to talk with and make friends with families from other countires too.
キッズイングリッシュは以下のリンクからお申し込みをお願いします
Please register if you want to join KIDS ENGLISH!
もちろん、飛び込み参加もOKですよ
Of course you can just jump in and join us!
時間
キッズイングリッシュ Kids English
10:15〜10:45
キッズチャーチ Kids Church
11:00〜12:15
13:00〜14:15
場所
いずれも、ベルサール六本木 BELLE SALLE ROPPONGI
ぜひ遊びに来てくださいね
