週末はCHURRRRRRRCH!!!!

I hope you all are having a good Saturday afternoon. 
It's DJ from Kids Church. 
みなさん、いい土曜日の午後をお過ごしですか？
キッズチャーチリーダーのDJです

Just wondering, how do you spend your weekend? 
Go take a walk around your neighborhood? 
Go out to the city with your family and friends?
みなさんは何をして、どこにいって週末を
過ごしますか？　ご近所をお散歩？それとも
家族や友達と街へお出かけ？

WE have a blast!!!! at CHURCH on Sunday!!!
僕たちは、日曜日は教会で最高の時間を過ごしてます

Not just adults, but kids have great time every Sunday
here at Lifehouse Kids Church!
でもそれは、決して大人だけじゃない、キッズチャーチに
やってくるたくさんの子供達もです

These photos are no CGs!!! It's the REAL deal!
Kids sing, dance, play crazy games, learn from 
the Bible, and go out for another week of adventure
with full of energy, hopes and joy, and smiles!!!

この写真、CGじゃないですよ笑。ほんとに
こんなに楽しいんです！　歌って踊って
クレイジーなほどおもろいゲームして、
聖書からいろーんな神様のお話を学んで、
元気、希望、夢～神様が与えてくれる
たくさんの喜びに満たされてまた次の１週間を
最高の笑顔で過ごして行きます

Why don't you stop by tomorrow morning and take a peak?
Next thing you know, you will be in one of those photos!
なので、あなたも明日、ちょいと寄ってみては？
楽しくて１日いちゃうかも？

Lookin' forward to seeing you!!!
会えるの楽しみにしてますよお！