本当のともだちって？

こんにちはー
キッズリーダー　あーこです
hi everyone  It's me, kids leader Ako

今回の 小学生では「本当のともだち」について
We've been talkin' about "REAL FRIENDS" at Kids Church

みんなで二人三脚ゲームしたり、メッセージでみんなで「本当のともだち」について考えたり。。。
We played a couple of games in "teams" and talking about our friends and friendships we have with others...

聖書で「本当のともだちは、いつも信頼できる！困っているときは必ず助け合う」（箴言１７：１７）
であるように、みんなも困っているともだちがいたらどうするなどみんなで楽しく考えました～
Bible says "You can always rely on a true friend.  True friends help each other in the time of trouble." (Proverbs 17:17)
So, we talked about HOW we can be true friends to each other, and help one another in the time of need

学校生活やお家でも実践できるように考えたり意見をシェアしたりします
In our Kids Church we share ideas, opinions freely so that we can actually experience what we learned from the Bible in our daily lives at school, home, etc

ぜひ遊びにきてくださいね～
It's WHOLE ALOT OF FUN!!!!  Please come and check it out!!!
キッズと一緒にウェルカムします～
We'll welcome you with awesome friendly kids!!!