みなさんこんにちは～
みもです
Hello everyone ~ This is Mimo
いつもキッズブログを読んでくれて、どうもありがとう～
Thank you for always reading our Kids Blog
先日、５/１３は
母の日でした！！
Just the other day ( 5/13 ) it was MOTHERS DAY !!!
みなさんは、日頃の感謝を込めて、お母さんに「ありがとう」を伝えましたか
？？
Did you remember to give your Mom a heartfelt THANK YOU for all the things she has done and still does
Kidschurchのキッズたちも、伝えましたよ～
The Kidschurch kids made sure that they made their mom feel appreciated
その前に、いつものように元気よく、神様へＷＯＲＳＨＩＰ
Before we get into that though, check out these photos of Kidschurch WORSHIP
They are so full of endless energy
ダンサーの輝さんも一緒に踊ってＷＯＲＳＨＩＰ
「MOTHER'S DAY」の文字、作れるかな？？
Who can write "MOTHER'S DAY" for us ??
今日のスペシャルゲストは・・・・モンキー
Todays special guest is . . . . MONKEY
じゃなくて、これは産まれたてのベイビーちゃん
Just Kidding, imagine it is a new born baby
産まれたてのベイビーちゃんができることは、泣くこと、泣くこと、泣くこと・・・・・
A new born babies abilities are basically crying, crying and crying . . . .
つまり泣くことしかできない～！！！！！！
Now that I am thinking about it basically all new born babies do is cry ~ !!!!!!!!
そのお世話を一生懸命してくれたのは、みんなのママ
All of our Mom's took the job of taking care of tiny crying babies
ママは、夜中ベイビーちゃんが泣くなら, 目をこすってでも起きて、ミルクをくれたり、おむつを変えてくれた。
Even if it is the middle of the night if a Mama hears her baby crying she will get up from her bed and even though she is sleepy she will feed her baby milk and changes his/her diaper.
熱が出たり病気になれば、すぐに病院に連れて行ってくれた。
Mothers are the ones who take care of their children and take them to the hospital right away when they have a fever or get sick.
悪いことをしたら、ちゃんと叱ってくれる。
Mom's scold their children when they are naughty.
All of our moms love us so much and fill our lives with love like the sun every single day
そんなママを神様はみんなのそばに置いてくれた
God made sure that we would all be blessed with mama's like this
だから、ママのお話を聞いたり、ママをリスペクトすることは、神様にしていることと同じなんだよ
God tells us to obey our parents, this is why it is so important to listen to our moms and always respect her and love her
そんなママに「母の日」という記念日を使って、「ありがとう！！」をたっくさん伝えよう
Lets make sure to always remember to say a super big THANK YOU !! to our moms, especially on mothers day
そしてママが来たら、大好きってハグするの」Here we are making presents for our moms
when they come to pick us up we will give her a big hug and tell her how much we love her 
ママ、大好き～
I love you MAMA ~
いつもたっくさんの愛を注いでくれて、ありがと～
Thank you for always loving us no matter what ~
お知らせNews
キッズチャーチはジーザスライフハウスチャーチ主催の子どものためのプログラムです
11：00、1：00に、日英のバイリンガルで行なっています！
もちろん！この時間、大人はユーモアたっぷりで愛にあふれるメッセージを聞ける礼拝が用意されています（大人は11：00,1：00,4：00）
チャーチの場所は六本木ヒルズの六本木通りをはさんだ向かい側、ベルサール六本木ですが、５/２０だけは場所が飯田橋になります
間違えないでね！！！！
チャーチが初めての方、インターナショナルな雰囲気に興味ある方、とにかく楽しみたい方、誰でもウェルカムなので、ぜひぜひ遊びに来てくださいね～ NEWS
Kids church is the kids program at JESUS LIFE House
It's held at 11:00 an 1:00 and it is BILINGUAL !
Of course while kids are enjoying kids church parents can attend the any of the amazing and life-giving services at Jesus Life House. (Held at 11:00, 1:00 and 4:00)
Our churches venue is right across the street from Roppongi Hills at
BELLE SALLE ROPPONGI
but just this next week on,
5/20 we will be having church at Idabashi
Jesus Life House as an exciting international environment, just come and check it out, you are gonna have so much fun
ベルサール飯田橋ファースト
〒112-0004 東京都文京区後楽2-6-1住友不動産飯田橋ファーストタワーB1
