31才のconservative activistが大学での演説中に銃撃され死亡したらしいが、BBCやCNBCやTBS news Digでひたすらニュースを視聴していた私ですら名前も聞いた事がないので、ただの「マスシューティングしかしないモア・パーフェクト・ユニオン」「テレビでくっちゃべってるだけの史上最強の周辺国家」だなぁと改めて思うに留まるのは致し方ない。アメリカには当分、旅行には行かないな
Translated with DeepL.com (free version)
A 31-year-old conservative activist was apparently shot and killed during a speech at a university, but even I—who was glued to BBC, CNBC, and TBS News Dig—had never heard his name. So it's only natural I'm left thinking, “Just another ‘More Perfect Union’ that only does mass shootings,” and “The world's strongest peripheral nation that just babbles on TV.” I won't be traveling to America anytime soon.
遠山玲央/巫山戯瑠奈/zY
jleoyamato, jleo0802,Leo J Toyama
ex-twitter:zY002349612
yotube:jleoyamato
ex-twitter:zY002349612
yotube:jleoyamato