今日のラテン語

<545>
Dignitas delictum auget.
品格の高さは、犯罪を増大させる。

<解説>
dignis尊厳の複数対格の対格主語がdelictus犯罪の対格単数をaugeo増やすの三人称単数現在で。
システムとしての貴族制度が犯罪の規模を増大させるという事。

<英訳>
It increases crimes as it's highness.

〜〜〜〜
妻理紗ちゃんから呼び出しを喰らい、極めて難解な理紗ちゃん語のフィールドワークを体験する機会を得ましたが、SIMをブッコ抜いたiPhone13を返してもらい、明らかに妻実家が狂々ぱーな事をフィクシングしました。ラテン語と理紗ちゃん語、どっちも難しいですね。

〜〜〜〜
falsu factis amente replicansなる意味不明なラテン語を魔剣伝説なる意味不明なガチャゲーのExculiburに提供したのは多分どっかの大学院生です。多分1案件5000円ぐらいでしょうね。無理やり解すると「愛の過ちによる真なる再抗弁」となりますが、絶対にクライアントの意図はそこにはないと思います。気をつけましょうね、知ったか振りには。さて、次次〜