6
A piratis aut latronibus capti liberi permanent.
海賊あるいは強盗によって捕らえられた人は、自由人の地位にとどまる。
capti=capio.Part.pass, liberi=liber.n/M/pl, permanent=permaneo.3/pl/prés
自由人によって捕らえられた人はその限りではない？
7
A summo remedio ad inferiorem actionem non habetur regressus, neque auxilium.
最高の救済からいっそう下級への訴訟は、回帰も助力も認められない。
summus=supreme, remedium=remedy, inferior=inferus.comparatif, habetur=habeo.passif,
地裁の方が最高裁より良い判決を下す場合があってだな、、
8
A verbis legis non est recedendum.
法(法律)の文言からそれるべきではない。
verbis=verbum.n/Ab/pl, legis=lex.f/G/sg, recedendum=recedo.Grdiv/Ac/sg, sum+Gerundivumで〜すべき
政治力学によってそれるのはやむを得ない、の意
9
Ab actu ad posse valet consecutio.
行われたことから行われることが可能であることへの推論は、有効である。
actu=actus.m/Ab/sg, posse=possum.Inf.prés.pass, valet＝valeo.3/sg/prés, consecutio>consequor=logical consequence
10
Ab assuetis non fit injuria.
慣れ親しまれたことからは、不法は生じない。
assuetis＝assuesco.Part.Pass.Perf.n/Ab/pl, fit=fio.3/prés/sg, injuria=in+jus
A piratis aut latronibus capti liberi permanent.
海賊あるいは強盗によって捕らえられた人は、自由人の地位にとどまる。
capti=capio.Part.pass, liberi=liber.n/M/pl, permanent=permaneo.3/pl/prés
自由人によって捕らえられた人はその限りではない？
7
A summo remedio ad inferiorem actionem non habetur regressus, neque auxilium.
最高の救済からいっそう下級への訴訟は、回帰も助力も認められない。
summus=supreme, remedium=remedy, inferior=inferus.comparatif, habetur=habeo.passif,
地裁の方が最高裁より良い判決を下す場合があってだな、、
8
A verbis legis non est recedendum.
法(法律)の文言からそれるべきではない。
verbis=verbum.n/Ab/pl, legis=lex.f/G/sg, recedendum=recedo.Grdiv/Ac/sg, sum+Gerundivumで〜すべき
政治力学によってそれるのはやむを得ない、の意
9
Ab actu ad posse valet consecutio.
行われたことから行われることが可能であることへの推論は、有効である。
actu=actus.m/Ab/sg, posse=possum.Inf.prés.pass, valet＝valeo.3/sg/prés, consecutio>consequor=logical consequence
未来から過去を推量する事も出来るハズ。
10
Ab assuetis non fit injuria.
慣れ親しまれたことからは、不法は生じない。
assuetis＝assuesco.Part.Pass.Perf.n/Ab/pl, fit=fio.3/prés/sg, injuria=in+jus
慣れ親しまれた不法(≒許された危険)という概念があり得る。
from jleo
Bitcoin wallet:
349ukQ2dWuct5rZBsCqqr6dkLhbgVfd8P3
from jleo
Bitcoin wallet:
349ukQ2dWuct5rZBsCqqr6dkLhbgVfd8P3